普通話如何說 ” 些少”; ”多事” 和”菜乾”?
回答 (3)
2009-12-26 5:40 am
✔ 最佳答案
些少 - 一點點 (標準答案吧)多事 - 多事的國語是多事, "你很多事耶"
如果說"佢好多事,咩都鍾意理", 這個多事 就可以說成"他很雞婆"
菜乾 - 菜乾的國語是菜乾
但如果你到台灣或者閩地區, 一般的菜乾都會叫"菜圃"
執著 - 國語也是叫"執著", 但是如果說形容人很執著或固執於一件事, 就會說他有"牛脾氣"
面善 - 面善的國語是很面熟, 這個很好記...
學國語可以邊學邊記
遇到困難可以e-mail給我
我樂意幫助你
2009-12-24 1:24 am
一 “些少"
多多少少——例：多多少少有點兒麻煩
有那么一點兒——例：再給那么一點兒就可以了
二 “多事”
多管閑事——例：你少多管閑事
普通話也用“多事”——例：你不要那么多事
好（第四聲）事——例：你別那么好事
三 “菜乾”——普通話也叫菜乾；還有杏乾兒，梨乾兒等
希望幫到你！
多多少少——例：多多少少有點兒麻煩
有那么一點兒——例：再給那么一點兒就可以了
二 “多事”
多管閑事——例：你少多管閑事
普通話也用“多事”——例：你不要那么多事
好（第四聲）事——例：你別那么好事
三 “菜乾”——普通話也叫菜乾；還有杏乾兒，梨乾兒等
希望幫到你！
參考: 北京人答
2009-12-24 1:09 am
些少=少少
多事=多事
菜乾=菜乾
唔知岩唔岩...
多事=多事
菜乾=菜乾
唔知岩唔岩...
收錄日期: 2021-04-13 16:59:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091223000051KK01214