1.我是否好煩?
2.你覺得我個人點？
請幫忙翻譯為英文 , 不要港式 , THX
2009-12-22 9:09 pm
回答 (10)
2009-12-26 9:21 pm
some english illiterate people here pretend to know english and give idiotic answers...hahaha!
2009-12-24 11:29 pm
1.我是否好煩?
Am I an ass-hole?
2.你覺得我個人點？
What'd you think of me?
Am I an ass-hole?
2.你覺得我個人點？
What'd you think of me?
2009-12-24 6:46 am
I whether good bothersome
You thought that I select
You thought that I select
2009-12-23 1:23 am
1. Am I very worrying ?
2. How do you observe my behaving ?
2. How do you observe my behaving ?
2009-12-22 11:01 pm
Am I annoying?才對。
Am I annoyed?的意思是我係咪被你煩到？(被動式I am "being" annoyed.]
Am I a pain in the(your) neck(butt)?是比較俚語的講法。
這些是說你個人的個性。不是說一件事上你係咪煩住人。
Am I troubling you?
Am I bothering you?
Am I annoying you?
這些是在一件事上問係咪煩住人。
What do you think of ME?
就係最簡單問人你覺得我個人點。
good luck.
Am I annoyed?的意思是我係咪被你煩到？(被動式I am "being" annoyed.]
Am I a pain in the(your) neck(butt)?是比較俚語的講法。
這些是說你個人的個性。不是說一件事上你係咪煩住人。
Am I troubling you?
Am I bothering you?
Am I annoying you?
這些是在一件事上問係咪煩住人。
What do you think of ME?
就係最簡單問人你覺得我個人點。
good luck.
2009-12-22 10:41 pm
2009-12-22 10:08 pm
1. Am i annoyed?
2. What do you think my point?
2. What do you think my point?
2009-12-22 9:19 pm
NO1.Am i annoyed?
NO2.How are you think i am?
NO2.How are you think i am?
2009-12-22 9:16 pm
1Am i annoyed?
2How are you think i am?
2How are you think i am?
2009-12-22 9:12 pm
1.)Am i annoyed?
2.)How are you think i am?
2.)How are you think i am?
收錄日期: 2021-04-11 01:10:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091222000051KK00581