To each other ??

2009-12-21 11:06 pm
usually get to my office by Ferry. Firstly, I'll walk to the ferry pier. After that, I'll take the Star Ferry from Tsim Sha Tsui to Central.
I usually walk to my workplace from the Central Piers since they are very close to each other.


我想問最尾這句..since they are very close to each other..因為碼頭 very close my office 所以走路...但 to each other 在最尾有什麼用意...

回答 (2)

2009-12-21 11:28 pm
✔ 最佳答案
我用"since they are very close to each other"係因為你想講"我行路返工因為碼頭同公司好近":

I usually walk to my workplace from the Central Piers since they are very close to each other.
我經常會由中環碼頭行路去公司因為佢地兩邊非常接近.

放心啦, 我敢教你就唔會有錯:)

2009-12-21 15:32:14 補充:
to each other 在最尾有什麼用意?

你唔可以就咁話"they are close", 因為係英文嚟講"they are close"有好多解法,容易令人confuse, 但係用"they are close to each other"就可以表明係"兩邊非常接近".
"to each other"唔係一個phrase, "close to each other"先係

hope it helps :)

2009-12-21 16:16:28 補充:
如果你有d咩唔明嘅可以PM我
take care :)
2009-12-21 11:17 pm
each other 互相
they are very close to each other 佢地好近


收錄日期: 2021-04-13 17:00:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091221000051KK00580

檢視 Wayback Machine 備份