Out of here ???

我諗你睇嘅應該係外語片, 因為佢地d鬼佬講嘢嘅時侯好鬼多懶音, 你所聽到嘅其實只係佢哋一部份:

例如:
1. I got you 其實應該係 I've got you.
2. I got to get out of here => I've got to get out of here
3. We got company => We've got company

其次, 其實d鬼佬講嘢嘅時侯都唔會太過care grammar, 順口就得.
最typical嘅例子:

d鬼佬成日講: You don't know nothing.
正確黎講其實係: You know nothing./ You don't know anything.

Hope it helps, 不過我睇你既然聽得出有問題, 你d英文都應該唔錯 :)

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!

第一句, 已經找到你才能向你說話
第二句的got to是已決定要的意思, 這是常用履語不可能硬要解釋原因
第三句和第一句一樣, 帶有肯定語氣的已經找到

文法上我唔識解釋, 請高手出馬