請幫我中譯英,thanks!

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-12-21 6:49 am

"你準備好跟我開展每一段旅程嗎?"

譯做英文!

thanks

回答 (4)

[匿名]

2009-12-26 5:48 am

✔ 最佳答案

「你準備好跟我開展每一段旅程嗎?」譯做英文

"Are you well prepared to follow me in the advancement of every journey?"

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-12-22 2:42 am

Are you ready to come with me to carry out each and every journey?

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-12-21 10:03 pm

you get ready and launch a section of journeys with me?

參考: translator

👍 0 👎 0

Cutibess

2009-12-21 5:02 pm

Are you ready to start every journey with me?

參考: me

👍 0 👎 0