八婆英文系咩？麻煩晒~~

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-12-21 6:03 am

八婆英文系咩？

謝謝大家啦

回答 (9)

用戶9909

2009-12-22 12:06 am

✔ 最佳答案

就係BlTCH哦~~

2009-12-21 16:10:30 補充：
留意，因爲打不到出來，所以用了L的小稭來代替I的大稭。

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-12-31 1:16 am

諸事八卦嘅人，英文叫busybody, nosy-parker或者meddler都得。

👍 0 👎 0

2009-12-30 6:19 am

bitch
eight woman

👍 0 👎 0

用戶2778

2009-12-25 11:34 pm

八婆英文系咩eight grandmother

👍 0 👎 0

「本週之星」

2009-12-21 6:32 am

可以用bitch，不過比較惡毒，小心使用為上。

👍 0 👎 0

Chui-hing

2009-12-21 6:21 am

冇得譯到好準，英文通常都係用bitch呢個字就算。

👍 0 👎 0

用戶2701

2009-12-21 6:21 am

八婆英文系咩？

Mary Mary

👍 0 👎 0

2009-12-21 6:19 am

a nosy woman 好管閒事的女人

a shrew 潑婦

👍 0 👎 0

一二五

2009-12-21 6:06 am

英文中沒有''8婆''2個字
用''8婆''類似意思的英文就可以了

2009-12-20 22:07:35 補充：
英文中沒有八婆2個字
用八婆類似意思的英文就可以了

參考: 自己

👍 0 👎 0