幫我翻譯呢篇英文報紙 唔該 =]

World's cheapest car catching up to others
India's top vehicle maker, Tata Motors, announced it more than doubled profits in its domestic market in the third quarter of the year, partially boosted by first sales of its Nano vehicle.
The Tata Nano, is the world's cheapest passenger car. It sells for about US$2,200 (HK$20,000). In the past three months Tata motors sold 7,506 of these cars, made at a plant in northern India.
The Nano is a four-door city car, that comes either with a two-cylinder engine, or an all-electric engine. Later it will sell a model in which the engine is run by compressed air.

全球最平價的汽車
印度最大汽車製造商, 達達汽車公司公佈, 今年第三季在國內市場收益超過雙倍, 部份收益是由首次出售的拿魯汽車推升.
達達拿魯是全球最便宜的小房車, 售價約為 2,200美元( 港幣二萬元). 過去三個月已售出7,506 架, 由位於印度北部的達達汽車廠房製造該款的汽車.
拿魯 是一部在市內行走的四門小房車, 來自兩汽缸引擎或全電動引擎的任何一款. 稍後, 將會出售一款引擎由壓縮空氣為動力的汽車.






海菁

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!

世界上最便宜的汽車追趕別人
印度最大的汽車製造商塔塔汽車公司宣布，該公司的利潤增加了一倍多，在其國內市場第三季度的一年，部分推動了第一個銷售的納米工具。
塔塔Nqno，是世界上最便宜的轎車。它的售價為 2,200美元（20,000港元）。在過去 3個月售出7506塔塔汽車公司的這些車，是在工廠，在印度北部。
該納米是四門轎車的城市，無論是來自以兩缸發動機，或者是全電動引擎。後來，將銷售的模式中，發動機是由壓縮空氣。

World& #039; 擊中其他的s最便宜的汽車 India& #039; s頂面車製造商， Tata馬達，宣佈它更比被加倍的贏利在它的在它的納諾車第一銷售，部分地促進的三季度的国内市场上。 Tata Nqno，是world& #039; s最便宜的客车。 它為US$2,200 (HK$20,000)大约賣。 在过去三個月Tata馬達在北印度賣了7,506這些汽車，做在一棵植物。納諾是一輛四門城市汽車，那來與一個two-cylinder引擎或者一個所有電引擎。 它以后將賣引擎由压缩空气负责操行的一個模型。

應該就係咁

世界上最便宜汽車奮起直追給其他人
塔塔汽車，印度的頂級汽車製造者宣佈它比第三季在今年部分由其納米車輛的首次銷售放大倍在其國內市場利潤。
塔塔 Nqno，是世界上最便宜的轎車。 它售價約美國達 2,200 (港幣二萬元)。在過去三個月塔塔汽車出售這些車輛在印度北部一廠 7,506。
在納米是一四門城市，或者一個雙缸引擎或者全電動發動機的汽車。後它會出售的引擎由壓縮空氣的模型。