古今詞義,thx,15點

2009-12-19 4:42 am
我要括號內字的古今詞義,

有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不(去)

百千兒哭,百千犬吠。(中間)力拉崩倒之聲

虎見之,龐然大物也,(以為)神

今韓、魏,(中國)之處,而天下之樞也

臣(竊)以為其人勇士,有智謀,宜可使

誠宣(開張)聖聽,以光先帝遺德

以殘年餘力,曾不能毀山之(一毛)

取天下之田,與天下之民,合計其數而(權)之,而民各分其可得之田

置(幣)遺單于


大大thanks!!!

回答 (1)

2009-12-22 12:12 am
✔ 最佳答案
1. 有賣油翁釋擔而立。睨之,久而不(去) 。
去 : 古義解作離去/離開。今義解作到某地方去。此句出自<<賣油翁>>。
2. 百千兒哭,百千犬吠。(中間)力拉崩倒之聲。
中間: 古義是指其中夾雜,今義是指裡面。此句出自<<口技>>。
3. 虎見之,龐然大物也,(以為)神。
以為: 古義是指把……當作,在此句解作老虎見到驢子,是個巨大的動物,把它當作神物。今義是指認為。此句出自<<黔之驢>>。
4. 今夫韓、魏,(中國)之處,而天下之樞也。
中國: 古義是指帝王所處的都城或指中原。因中國的古義泛指是黃河中下游地區,即遠古華夏族所居住的地方。地處南方長江流域的楚國人稱周、魯、齊和晉等國所處的黃河流域為中國。這一含義的中國與中原的詞義相同。隨著疆域的擴大,中國所包括的範圍也擴大了。在今天,中國在今義已是指地圖上當中一個國家專有名詞。此句出自<<史記 卷七十九 范睢蔡澤列傳第十九>>。
5. 臣(竊)以為其人勇士,有智謀,宜可使。
竊: 古義用在對話或書信中表示謙恭之詞,意思是我私下。今義則作解偷竊或盜竊的意思。此句出自<<史記 卷八十一 廉頗藺相如列傳第二十一>>。
6. 誠宜(開張)聖聽,以光先帝遺德。
開張 : 古義是指擴大。今義是指店鋪開始營業的意思。此句出自<<出師表>>。
7. 以殘年餘力,曾不能毀山之(一毛) 。
一毛 : 古義是指一根小草/一根汗毛,例子:《孟子》撥一毛而利天下不為也。今義是指一角錢。此句出自<<愚公移山>>。
8. 取天下之田,與天下之民,合計其數而(權)之,而民各分其可得之田。
權: 古義可解作平均或平衡,今義則解作權利或權力的意思。此句出自劉大櫆<<井田>>。
http://www.mesig.com/wiki/%E6%AC%8A
9. 置(幣)遺單于。
幣: 古義指禮物,今義已轉移為金錢的意思。此句出自<<蘇武傳>>。
參考: 網上+自己意見


收錄日期: 2021-04-23 23:33:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091218000051KK01241

檢視 Wayback Machine 備份