i have lived here in ten years

老師說in是指明年數冇錯，但不是這句所作的意思，in 10 years你可以理解為在十年內或用了十年，老師說的指明年數的意思是個在指定的x年內，便用in.好似(10年)

for ten years的意思是已經有十年，雖然都是有一個指定的年數，但是情況是只知(10年...但沒有後面的)的話，所表達的更不是一個已經計完的年數，所以並不是一個你可以確定的年數。

總結來說，學英文有時有規則，但有時看多一些常見的寫法來記住也可以學到某些句子點寫。

I have worked here for 10 years. 我在這裏已經工作了十年。
I completed this work in 10 years. 我用了十年(便/才)完成這工作。past tense!

無人知?

i have lived here for ten years

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!

i have lived here for ten years = this is correct.



I will be a manager in ten years. - will do something in certain time

Present Perfect Tense 本身可表達兩個意思:
1.) 有某件事情(或動作)已經發生了, 但不清楚發生的時間.
E.g.1 I have just closed the window. (我剛剛把窗關了.)
E.g.2 I have already washed the clothes. (我已經把衣服清洗完)

留意在E.g.1和E.g.2中的key words “just” 和 “already”


2.) 有某件事情(或動作)在過去的時間發生了, 一直延續到現在.
E.g.3 I have lived here since 2000. (我從2000年開始在這裡居住)
E.g.4 I have lived here for 9 years. (我在這裡已住上9年了.)

留意在E.g.3和E.g.4中的key words “since” 和 “for”.

你所問的句子就是第二種情況! 如果你要用去表達你已住上10年, 用in就不正確了.

介係詞 (preposition) “IN” 在某些時候是用來表示完成某事情所使用的時間, 例如:
E.g.5 I just finished my homework in 30 minutes.
我只用了30分鐘便完成了我的家課.

另外也會用來指明時間如年, 月, 日, 時 .. 等, 你會看見是用某單一時刻而不是時段, 請看以下例子:
E.g.6 ABC Company was established in 2001.
ABC公司於2001年成立.
E.g.7 ABC Company has established since 2001.
ABC公司從2001年開始成立.
E.g.8 ABC Company has established for 8 years.
ABC公司成立至今已有8年了.

在E.g.6中用了過去式 (Past Tense), 句子只是交代公司是在哪一年成立, 但沒有交待ABC公司是否仍然存在的意思, 而這句句子是回應以下問題.
”ABC公司是在哪一年成立的?”

在E.g.7和E.g. 8兩句是用現在完成式 (Present Perfect Tense), 基本所表達的都是同一樣的意思, 就是表示ABC公司由2001年開始直到現在都仍然存在, 只不過E.g. 6告訴你從哪一年開始計算, 而E.g.7就告訴你成立了多少年.



以往我也層解答類似的問題, 以下連結提供參考:

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009120300713

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009112300907




HAVE A NICE DAY!!!! ^_^

文化錯了，應用for才通。