請問以下英文翻譯:
1. 五區總辭 -
2. 公民黨及社民連倡議五區總辭, 民主黨反對,
3. 五區總辭是變相公投
請教英文翻譯
2009-12-18 11:24 am
回答 (9)
2009-12-18 7:39 pm
✔ 最佳答案
1. 五區總辭 - Five Constituencies Resignation 2. 公民黨及社民連倡議五區總辭, 民主黨反對- The Civic Party and The League of Social Democrats proposed the Five Constituencies Resignation plan, while The Democratic Party rejected this plan.
3. 五區總辭是變相公投- Five Constituencies Resignation is another form of referendum
2009-12-21 3:24 pm
2009-12-20 2:55 am
1. 5, Chief Speech --
2. Citizens Party and the Social Democratic initiative of five areas with the resignation of Democratic Party opposition
3. 5, Chief resignation referendum in disguise
2. Citizens Party and the Social Democratic initiative of five areas with the resignation of Democratic Party opposition
3. 5, Chief resignation referendum in disguise
參考: me
2009-12-19 6:50 am
1. Five areas always dismiss
2. The citizen party and society the people company proposed that five areas always dismiss, the Democratic Party opposed,
3. Five area total refined languages are in disguised form referendum
2. The citizen party and society the people company proposed that five areas always dismiss, the Democratic Party opposed,
3. Five area total refined languages are in disguised form referendum
參考: ME
2009-12-19 3:38 am
1. 5 District resignation - 2. Citizens with the initiative of the Social Democratic Party and the resignation of five zones, the Democratic Party opposed, 3. 5, Chief remarks are in effect a referendum
參考: monday(me)
2009-12-19 3:30 am
1. five Chief Speech --
2. Citizens Party and the Social Democratic initiative of five areas with the resignation of Democratic Party opposition
3. 5, Chief resignation referendum in disguise
2. Citizens Party and the Social Democratic initiative of five areas with the resignation of Democratic Party opposition
3. 5, Chief resignation referendum in disguise
參考: 我
2009-12-19 2:08 am
1. 五區總辭 -
1.Five areas always dismiss -
2. 公民黨及社民連倡議五區總辭, 民主黨反對
2. The citizen party and society the people company proposed that five areas always dismiss, the Democratic Party opposed
3. 五區總辭是變相公投
3. Five area total refined languages are in disguised form referendum
1.Five areas always dismiss -
2. 公民黨及社民連倡議五區總辭, 民主黨反對
2. The citizen party and society the people company proposed that five areas always dismiss, the Democratic Party opposed
3. 五區總辭是變相公投
3. Five area total refined languages are in disguised form referendum
參考: Yahoo!聰明筆
2009-12-18 8:40 pm
五區總辭 Five Constituencies Resignation
公民黨 Civic Party
社民連 LSD，League of Social Democrats
民主黨 Democratic Party
倡議 suggest
反對 object
變相 disguised
公投 a de-facto referendum
公民黨 Civic Party
社民連 LSD，League of Social Democrats
民主黨 Democratic Party
倡議 suggest
反對 object
變相 disguised
公投 a de-facto referendum
2009-12-18 6:08 pm
1 Total resignation of five districts
2 Civic Party and League of Social Democrats suggest total resignation of five districts, Democratic Party disagrees.
3 Total resignation of five districts is actually another eligible voters' vote.
2009-12-18 10:10:11 補充：
GOOGLE搵嘅
2 Civic Party and League of Social Democrats suggest total resignation of five districts, Democratic Party disagrees.
3 Total resignation of five districts is actually another eligible voters' vote.
2009-12-18 10:10:11 補充：
GOOGLE搵嘅
收錄日期: 2021-04-13 16:59:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091218000051KK00200