台灣人的中英文都很好嗎? 香港人的中英文又怎樣呢?

現在台灣人的英文有進步嗎? 香港人的英文會比較好嗎?
我只知道香港人的英文退步了
為什麼以下這兩題的中文翻譯, 得到高票是這位回答者:qqpkuuu ^.^???????
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009121101480
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009121101483
甚至以下這題的中文翻譯回答每個都一個樣的.
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009121101476
在YAHOO知識投票的
多數都沒有看清楚內容
應該是大家看到他回答了很大篇幅的文字
就以為他是最厲害
他的中文翻譯真的很好嗎? Is it the best answer?
我覺得爛透了
根本就是從網上找翻譯網
COPY貼上
完全沒有經過腦袋思考
投他票的有台灣來的帳號, 那表示是台灣人嗎?
不一定
你到香港YAHOO開帳戶也可以
換過來 香港人也可以到台灣YAHOO開帳戶
拿我做個例子 我也在日本,香港,台灣YAHOO各有一個帳戶 那代表我到底是日本人/香港人/台灣人?
台灣人的中文不是比香港人好很多嗎? 還是英文太好了? 所以中文是應該這樣翻譯的?
你可以這樣說
台灣人的中文的確比香港人好
不過好很多就不可能比
香港也有出不少的作家
那他們的中文不好嗎？
拿國中生來比　台灣的確比香港人好
何況中文分開很多方面　看你要比哪一方面
還有投他的也有香港本地的帳號, 那表示是香港人嗎? 香港人的英文程度就是這樣嗎? 所以翻出來的中文也就是這樣了嗎?
也是不一定
香港人的英文程度普遍還是偏高的
他那一種回答 我也不知道說他是國小生或是沒讀書
姑息養奸的英文要怎麼說?
不曉得

>這家不錯lｖ3３3。ｃC買幾次啦真的一樣
呼偨卲

感覺上，我覺得香港人的英文沒有比較好(我強調一下，這是「感覺上」而已！)。 但是受過紮實的英語教育的香港人例外，這一點和新加坡的情況頗為類似。

就我在國外留學的經驗，大部分的台灣人到國外就成啞巴，但香港人卻能支支嗚嗚的與人溝通，所以香港人應該英文比較好。
印象中他們好像小學就學英文了，而且九七之前因為英國統治的關係英文很被注重，不像台灣學生只想應付考試，考完就忘了。

香港英文應該會比較好一點，畢竟曾經被英國統治

不過線在文化水準在提升

台灣也是有再進步的

香港人的英文並沒有比較好只是腔調的關係