翻譯做英文 thx

The word 'Netbook' was created by Canadian company ATIC, in June 1996. It was sold at the North America as a laptop which can access the web. This brand was then sold to a Canadian-Californian laptop computer company to continue its trademark. The selling point at that time was multi-functioning, direct access to the web and portable.

The small pen gives or gets an electric shock(Netbook) this word to put forth in June, 1996 by the company of Canada ATIC and was the market of notebook at North America of "can get to the Internet" to sell at that time.Afterwards this trademark's selling to continue for a notebook company of adding the United States(Torondo and California) is the trademark of notebook.At that time what to emphasize is multi-function, can directly get to the Internet and then hold of network type notebook computer(Network-linkable notebook).

“Netbook” was a term originated by ATIC company of Canada in June 1996, the products were being sold in the North America market as notebook with online functionality. Later on, this trademark had been sold to an America/Canada (Toronto, California) notebook company, representing their notebooks. At that time, they emphasized multi-functionality, direct Internet access and portability of Network-linkable notebook.

Netbook is a noun suggested by ATIC company of Canada in Jun., 1996 which was denoted as a notebook with internet to launch in North America market. Then this trademark was sold to a computer company of Toronto, and California, and continue the trademark. The focus was multifuntional, direct access to internet and Network-linkable notebook

Small amount of electricity (Netbook) this term by the Canadian ATIC Company in June 1996, was first proposed as "available online" notebook in the North American market. Later, the trademark sold to US-Canada (Toronto, CA) and a notebook computer company continue to serve as a trademark of notebooks. The emphasis was on multi-functional, direct Internet access, portable notebook PC network (Network-linkable notebook).

The small pen electricity (Netbook) this noun proposed by Canadian ATIC Corporation in June, 1996 that at that time took “might access the net” the notebook in North America market sale. Afterward this trademark sell for added US (Toronto, California) writes down the computer company to continue to take the notebook the trademark. At that time what stressed is multi-purpose, may access the net directly, the portable network notebook (Network-linkable notebook).