快!help me番譯做eng ar plz(f1)

2009-12-17 6:34 am
1.凹面鏡:

(1).光線遵循反射定律。

(2).由主軸上的焦點(F)所發出的光線,經反射後平行射出,以增加照射光線強度。

例:汽車的車前燈、手電筒的燈頭等。



2.凸面鏡:

(1).光線遵循反射定律。

(2).凸面鏡所生的像為正立縮小虛像,但能增加反射鏡前物體的成像範圍。

例:迴旋山路邊所架設的凸面鏡、汽車的後視鏡等。

回答 (1)

2009-12-20 6:18 am
✔ 最佳答案
原文:

1.凹面鏡:
(1).光線遵循反射定律。
(2).由主軸上的焦點(F)所發出的光線,經反射後平行射出,以增加照射光線強度。
例:汽車的車前燈、手電筒的燈頭等。

2.凸面鏡:
(1).光線遵循反射定律。
(2).凸面鏡所生的像為正立縮小虛像,但能增加反射鏡前物體的成像範圍。
例:迴旋山路邊所架設的凸面鏡、汽車的後視鏡等。

你可以想像,若是一個柱形凹鏡,它可以將你變長一個長人;但柱形凸鏡則可以將你變成一個矮人。若你對著一個由不同的凹鏡、凸鏡混合而成的鏡,身體某些部份被拉長,某些部件縮短了,這樣的怪模樣會引起你捧腹大笑,這樣會是哈哈鏡的原理。

利用由凹凸面鏡組合而成,在遊樂場中使用,能使鏡前人的身材產生戲劇性的變化。

——————————————————————————————————

經過Yahoo!奇摩翻譯的譯文:

1. concave mirror:

(1). the optical fiber follows the law of reflection.

(2). optical fiber which sends out by main axle's on focal point (F),
after reflection parallel projects, increases the illumination
candle-power.

Example: Automobile's headlight, flashlight's lamp is prime.


2. convex mirror:
(1). optical fiber follows the law of reflection.

(2). convex mirror lives elephant for erect reduction virtual
image, but before can increase the reflector, the object image
formation scope.

Example: Nearby the maneuver mountain road erects convex mirror,
automobile's rear view mirror and so on.

(以下部分經由本人修改)

You can imagine that, a
cylindrical concave mirror may lengthen you into a tall man; while a cylindrical convex mirror may turn you into a dwarf. If you are dealing with a
mirror mixing a concave mirror and a convex mirror, certain parts of your body will be elongated, while certain parts will be reduced. Such strange appearance will make you laugh loudly, so is the principle of a fun-house mirror.

The use of the combination of concave and convex mirrors in amusement parks causes the stature of the person in front of the mirror to have theatrical changes.


收錄日期: 2021-04-13 16:59:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091216000051KK01631

檢視 Wayback Machine 備份