請教小妹一番 - how to write感謝信???

2009-12-17 4:23 am
工作太忙, 身心俱疲...連一封簡單的感謝信也不願去想怎樣寫, 腦袋實沒有多餘空間去想, 也不知怎樣的詞句才算得体大方, 因是代表公司boss寫出去的...

背景: 別的公司送來禮物給boss, boss就要我send back email去多謝那公司

簡單一兩句中文的答謝即可(當然也不要簡單得只有謝謝2字)...

明天要 '交貨'了, 請指教!!!

Tks!!!!

回答 (3)

2009-12-17 9:42 pm
✔ 最佳答案
尊敬的xx公司
你們的禮物, 謹致以誠摯的感謝. 為促進將來的友好合作, 我們期待今後繼續保持聯繫.
並祝願在我們的共同領域取得成功.

xx 自己公司




海菁
2009-12-17 6:50 am
敬啟者:茲 收到 貴公司的xx(唔知係乜禮物), 謹代表xx公司在此致謝.祝福閣下聖誕快樂,新年進步.

xx公司 謹啟
2009-12-17 6:33 am
感謝信的概念、特點及結構
(一)感謝信的概念
感謝信是得到某人或某單位的幫助、支持或關心後答謝別人的書信。感謝信對於弘揚正氣、樹立良好的社會風尚,促進社會主義精神文明建設有著重要意義。根據寄送對像不同,感謝信可以分為三種:一種是直接寄送給感謝對象,一種是寄送對方所在單位有關部門或在其單位公開張貼,還有一種是寄送給廣播電台、電視台、報社、雜誌社等媒體公開播發。
(二)感謝信的特點
1.公開感謝和表揚。
2.感情真摯。
3.表達方式多樣。
(三)感謝信的結構
感謝信的結構一般由標題、稱謂、正文、結語、署名與日期五部分構成。
1.標題。可只寫感謝信三字;也可加上感謝對象,如致張子鳴同學的感謝信、致平安物業公司的感謝信;還可再加上感謝者,如趙明康全家致社區居委會的感謝信;
2.稱謂。寫感謝對象的單位名稱或個人姓名。如交警大隊劉自立同志。
3.正文。主要寫兩層意思,一是寫感謝對方的理由,即為什麼感謝?二是直接表達感謝之意。
(1)感謝理由。首先準確、具體、生動地敘述對方的幫助,交代清楚人物、時間、地點、事蹟、過程、結果等基本情況;然後在敘事基礎上對對方的幫助作恰貼、誠懇的評價,以揭示其精神實質、肯定對方的行為。在敘述和評價的字裡行間要自然滲透感激之情。
(2)表達謝意。在敘事和評論的基礎上直接對對方表達感謝之意,根據情況也可在表達謝意之後表示以實際行動向對方學習的態度。
4.結語。一般用此致敬禮或再次表示誠摯的感謝之類的話,也可自然結束正文,不寫結語。
5.署名與日期。寫感謝者的單位名稱或個人姓名和寫信的時間。






參考(自作):


感 謝 信
 
XX公司並XX總經理︰
  首先讓我們向您致以衷心的感謝。
  日前,我們xxx公司由於xxxxxx.....(寫因咩事而送禮物畀你地),是您總經理毅然伸出友誼的手,令本公司有幸受之一份豐厚獨特精美的禮品,寄予我公司極大的希望,謹此一併致謝,並願一知既往與各方加強聯繫。進行更廣泛、更友好的合作。
  讓我們再次感謝總經理和貴公司們的支持和誠摯友情。
 
  此致

敬禮
              (你姓名)
            X年X月X日



ps:由於我的資歷尚淺+未知詳細少少的內容,如有遣詞用字或有欠恰當,還望包涵。
參考: 百度百科及Google Translate


收錄日期: 2021-04-19 20:55:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091216000051KK01345

檢視 Wayback Machine 備份