吾該;快啲答我;我好想知;

個人認為:

如以日本人一般常用於名稱既漢字發音, 你既名會讀成:-

Ryou e [りょうえ]

但如果你只係想知道用羅馬注音黎拼你個名並寫做日文, 咁用片假名就會寫成:-

Ryon wai [リョンワイ]

圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AD05933027/o/700912160131113873385320.jpg


1. 一般華人的姓名叫日文音讀。
日本漢字/平假名/片假名/日式羅馬拼音
涼惠(涼恵)/りょうけい/リョウケイ/Ryou-kei
跟'涼惠(りょうけい)'一樣發音的日文單詞:量刑。
惠字有兩個音讀(けい，え)。
一般外國人姓名時，常常使用的發音是けい。
我中華名(zeng xiuhui )的'惠'字也叫けい。

2. 當然你能主張中文普通話(或者廣東語)的發音。
使用普通話或者廣東語發音時，不能寫平假名。
日本漢字/中文普通話拼音/片假名
涼惠/liang-hui/リャンホイ
下面在日本一般叫中文發音的有名人。
舒淇/Shu Qi/スー チー
(不叫日文音讀的ジョ キ。)
王力宏/Wang Li-hong/ワン リーホン
(不叫日文音讀的オウ リキコウ。)

3. 外國人姓名寫訓讀的機會很少。
爲了只是筆名，能使用訓讀。

4. 承認使用英文名字的公司也有。
但，一般不能使用外國人登錄証，汽車駕駛證...公共身份證。
叫英文名字的明星。
徐若瑄/Vivian Hsu/ビビアン スー
鄧麗君/Teresa Teng/テレサ テン


參考(我的回答)
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509112503961
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1509120103241
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009120601637
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009120701722
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009121000616
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009121508235
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009121502760
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009121601470

涼惠=りょうえ(Ryoue)

發音: りょうけい　英文串法：RYOUKEI　( R 發 L 音)