幫我地影張相
同我地一齊影張相既英文點講???
同埋解釋一下點解要咁用~~
唔要字典直接翻譯~ thx
幫我們影張相和一齊影張相英文點講?
2009-12-16 7:07 pm
回答 (4)
2009-12-16 7:30 pm
✔ 最佳答案
幫我地影張相(Excuse me,) may you take a picture / photo for us?
同我地一齊影張相既英文點講???
(Excuse me,) may you take a picture / photo with us?
主要係FOR 同WITH 的分別.
FOR 大致上是為某人做事; WITH 大致上係與某人做事.
參考: GRAMMAR BOOK
2009-12-19 1:31 pm
Can you help us to take a picture together?Can you take a picture with us?
2009-12-16 11:19 pm
1.幫我地影張相
Could you take a photo of us,please?
我地用 could 係因為(唔知你有冇學過)咁有禮貌d
we use " could " to make apolite request.而不是past tense的意思
而take phote後應use " of "
e.g.I took a photograph of my girl friend.
我給女朋友拍了張照片。
2.我地一齊影張相
Let's take photos together!
用let's好d
意思係 我地一齊影張相''羅''!
Could you take a photo of us,please?
我地用 could 係因為(唔知你有冇學過)咁有禮貌d
we use " could " to make apolite request.而不是past tense的意思
而take phote後應use " of "
e.g.I took a photograph of my girl friend.
我給女朋友拍了張照片。
2.我地一齊影張相
Let's take photos together!
用let's好d
意思係 我地一齊影張相''羅''!
2009-12-16 10:18 pm
1. Helped me to shadow Zhang phase 2. Zhang Ying together with me to point relative to both the English say??? 3. Decker explain why someone should be used咁~ ~
參考: monday(me)
收錄日期: 2021-05-03 06:00:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091216000051KK00360