問問幾句中文翻譯日文

2009-12-16 9:07 am
我想問幾句中文翻譯做日文

1)努力畫畫同釣魚

2)動物們好需要你的,,加油

3)比心機做運動,,我想睇你打後空翻

4)你是完美的

5)唔好玩咁多遊戲機,,

唔該,,翻譯者!!!!!!

回答 (1)

2009-12-16 5:04 pm
✔ 最佳答案
1)努力畫畫同釣魚
絵画と釣りに頑張ってください。
2)動物們好需要你的,,加油
動物たちはあなたに頑張ってほしいです。
3)比心機做運動,,我想睇你打後空翻
運動に頑張って、あなたのバック転をとっても見たいです。
4)你是完美的
あなたはパーフェクトです。
5)唔好玩咁多遊戲機,,
ゲームを控えてください。
參考: 自己理解翻譯, 極度反對垃圾網上翻譯軟件


收錄日期: 2021-04-13 16:59:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091216000051KK00076

檢視 Wayback Machine 備份