一切順利,開開心心既英文點寫....急!! THX!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

Sauling

2009-12-16 7:21 am

回答 (4)

sze wing

2009-12-20 7:27 am

Everything goes smoothly, happily

👍 0 👎 0

rhdiddl

2009-12-17 12:16 am

The second one is quite good la.

👍 0 👎 0

hkman2077

2009-12-16 12:51 pm

一切順利,
(Hope) everything goes well.

開開心心
Be happy / Have fun!

👍 0 👎 0

用戶2684

2009-12-16 7:29 am

一切順利,開開心心嘅英文係 "everything happily to your heart's desire".

正確寫法係 "Wishing you everything happily to your heart's desire".

參考: Veni - Vidi - Vici

👍 0 👎 0