中文翻譯英文 (20點) 超急 (24小時)

2009-12-16 5:56 am
希望英文高人可以將以下文章變成英文:


從今次的功課中,我們領略到食物包裝的重要性。食物賣相除了可以吸引客人光顧,更可以增加食慾。

她們的服務亦值得一讚。一般的餐廳最多只會主動幫客人沖茶,但大自然索食卻主動過來幫我們倒茶。令我們明白到,除了要滿足客人的要求,更要超越他們的期望。

另外,服務員亦主動與我們交流,跟我們分享她子女的學習經歷,從而鼓勵我們努力讀書。

缺點

等候進場時間過耐,等候時間亦沒有為客人添置座倚休息
服務員對食物的認知不足,例如詢問她壽司拼盤的食材,但她只有輕輕帶過用豆和菜,詳情卻不知曉。

回答 (2)

2009-12-16 6:02 pm
✔ 最佳答案
In this lesson, we appreciate the importance of food packaging. In addition to selling food to attract guests, but also an increase in appetite.
Their services are commendable. General restaurant at most will take the initiative to help guests make tea, but nature has active prey come and help us some tea. We understand that, in addition to satisfy requirements, but also beyond their expectations.
In addition, the waiter will also take the initiative and we communicate, share with us her children learning experiences so as to encourage we work hard to read.
Disadvantages
Wait for the bladewing time has passed, and there is no waiting time for the guests and purchase new block, lean on the rest
The attendant lack of awareness of food, such as asking if she's prepared in many different kinds of sushi, but she was only lightly used bean and cabbage, what the details are not known.
參考: me a
2009-12-16 5:57 am
From this's schoolwork, we understand food packing importance. Food appearance except may attract the visitor to patronize, may increase the appetite.

As soon as their service is also worth approving. The dining room generally will be most only the driving gang visitor to make tea, but the nature rope food will be actually initiative helps us to pour tea. Makes us to understand that except must satisfy visitor's request, must surmount their expectation.

Moreover, the service person also on own initiative exchanges with us, shares her children's study experience with us, thus encourages us to study diligently.


收錄日期: 2021-04-15 22:10:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091215000051KK01578

檢視 Wayback Machine 備份