我想問以下科目的日文

2009-12-16 5:43 am
中、英、數、地理、科學、通識、中史、西史、音樂、普通話
(前三個一定要答)

回答 (1)

2009-12-16 8:37 pm
✔ 最佳答案
科目名名稱
中:中国語/ちゅうごくご
英:英語/えいご
數:
算数/さんすう(小學校)
数学/すうがく(中學校,高等學校,大學)
地理:
地理/ちり(中學校,高等學校,大學)
地理学/ちりがく(大學)
科學:
理科/りか(小學校,中學校,高等學校)
科学/かがく(大學)
通識課程:教養課程/きょうようかてい
中史:中国史/ちゅうごくし
西史:西洋史/せいようし
音樂:
音楽/おんがく(小學校,中學校,高等學校,大學)
音楽学/おんがくがく(大學)
普通話:
標準語/ひょうじゅんご(還沒學過,不太熟悉中文的人叫這樣。)
北京語/ペキンご
普通話/プートンファ(學過中文的人叫中文發音這樣。一般的日本人不明白的表現。)

最後'+科'的表現使用機會一點被限定。
我的中文不太好,所以説明一點難。
嗯...,不是只是科目名稱,我覺得自己的所屬。

我也不知道'通識'的翻譯。
檢索'通識',出來的是香港嶺南大學'教養課程'。
香港嶺南大學
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B6%BA%E5%8D%97%E5%A4%A7%E5%AD%A6


收錄日期: 2021-05-01 16:42:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091215000051KK01550

檢視 Wayback Machine 備份