解英文!!!!唔該關卡海洋既

大大你好 ~

The oceans cover 70% of the Earth's surface and are teeming with life. Yet the Blue Planet is in deep trouble. With modern fishing technology, humans can fish almost anywhere in the world and little can escape. Whether fishing for the luxury market or the supermarket, targeting caviar or cod, many familiar marine animals are now highly endangered. Dr Callum Roberts of York University may have a solution which could save the seas. He believes that if different marine habitats were protected from all forms of fishing, the fish stocks would grow bigger and older and stocks would recover.

你指的是不是要譯做中文，如是的話，請看下面︰

海洋佔有地球表面的七成，而且有很多生命。但是現在「藍星」(借喻海洋) 卻面臨重大危機。有着現代的捕魚科技，人類可以在任何地方捕魚，而水中的魚卻很小可以逃走。不論是為了奢侈市場或是超級市場，為了魚子醬還是鱈魚肉，現在很多相同的海洋動物都面臨絕種的危機。Dr. Callum Roberts of York University(一個在 York University 做的 Dr.) 有可能有一個拯救海洋的解決方法。他相信如果不同給人類捕魚的海洋棲息處都給保護，魚群就會增大及老化，而那些魚群的數量亦會回復。

Fish stocks → http://en.wikipedia.org/wiki/Fish_stocks

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!

海洋覆蓋70％的地球表面，是充滿生機的。然而，藍色星球是麻煩重重。隨著現代捕魚技術，人類可以在幾乎任何地方的魚類在世界上沒有什麼能逃脫。無論捕魚的豪華車市場或超市，目標魚子醬或鱈魚，許多熟悉的海洋動物，現在高度瀕危。羅伯茨博士約克大學可能有一個方法，可以拯救海洋。他認為，如果不同的海洋棲息地受到保護，不受一切形式的捕撈，魚類資源將越來越老化，股市將恢復。