My electronic dictionary the most strong light hurts my eyes. I need to use Eye Drops everyday. I learned in the class, my eyes always was continually dropping down tear today. I think I will go to see a doctor?
我的電子字典機強勁的光傷害了我的眼睛,我需要每日用眼藥水,今日我在堂上不停地流下眼淚,我想我需要去看醫生.
How is the grammar and tense in the sentences???
Dropping down tear ??
2009-12-15 10:44 pm
回答 (2)
2009-12-15 11:35 pm
✔ 最佳答案
The strong light of my electric dictionary hurts my eyes, so I have to use eye drops every day.Tears always fall down from my eyes during lessons today. I think I need to go to the doctor.要有嘢比較先可以用most,所以呢句唔用得.
every day當名詞係分開,當形容詞everyday's先黐埋.
learn後面要加嘢,喺班係in class, in the class=喺班房,冇上堂嘅意思.
fall down先係流眼淚,drop down係跌低,重有流眼淚呢個講法係中文嘅,英文要話眼淚被流落嚟.
最後用will即係會,需要係唔睇唔得,唔同意思.係直述句,唔係疑問句.
2009-12-16 5:04 am
收錄日期: 2021-04-13 16:59:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091215000051KK00656