取英文名子

外國人取名字也像我們一樣阿, 有些會有其真正的意含或紀念的意在裡面. 年輕一輩的外國人在幫他們的小孩取名時, 有的也是音好聽就給小孩命名啦~


所以,首先要先看你的性別才可以建議你或給你合乎性別的英文名. 如果你沒有特別要取甚麼有意含的英文名的話, 建議你可以去書店翻一本"朗文英漢漢英雙解辭典" 這本字典的後面附錄有一大堆男生與女生的英文名字可供你參考

圖片參考：http://members.edogawa.home.ne.jp/lovely-y/sozai/line2/u2.png

您好!謝謝您的提問:
※外國人的英文名字是有其真正的含意,不能依自己爽、自己想怎麼樣,
而想要自創自己喜歡的拼音或將英文字母任意組合.
舉例:
Bill(比爾)→→小寫為bill是紙鈔的意思.
Rose(蘿絲)→→小寫為rose是玫瑰的意思.
因此建議您,可以依您中文名字的諧音來取英文名.
舉例:
一個叫莉莉的女生就可以取英文名為→→Lily.
為自己取個英文名字吧:(這個網頁就有英文名字其含意)
http://www.yces.chc.edu.tw/english/englishname.htm
※而且我們護照上名字的拼法也要依照外交部領事事務局:
「護照外文姓名拼音對照表」,來將自己的中文名字翻譯成英文.
地址：台北市濟南路一段2-2號3~5F 聯絡電話：02-2343-2888
www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=1608&ctNode=193&mp=1
◎取英文名參考網頁:
1.相關功能一應俱全。
www.57name.com/enname/index.asp
2.護照名字專用。(通用拼音、國音第二代及WG拼音法翻成英文)
www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=1608&ctNode=193&mp=1
3.解釋簡明扼要。
www.yces.chc.edu.tw/english/englishname.htm
4.替寶寶物色個好名。(美國父母為新生兒取名的網站)
www.babynames.com
5.列出來源和含意。
http://hkyg.no-ip.info/name/index.htm
6.為自己取個英文名字吧
http://www.yces.chc.edu.tw/english/englishname.htm

2009-12-21 23:17:39 補充：
舉例:台灣有位叫「Liz」的女名模,是依美國,依世界公認的名字來取名的,
所以我們不可以自己發明ㄛ!
Liz的含意:
LIZ為ELIZABETH的簡寫，人們將LIZ描繪為美麗，高挑，精力旺盛的女人，
有棕色的短髮和大眼睛。LIZ是勇敢的，愛直言的行為可能有時顯得粗俗，
自負，脾氣不是很好。

2009-12-21 23:25:51 補充：
舉例:
一個叫莉莉的女生就可以取英文名為→→Lily.
Lily的含意:
百合;百合花
類似百合花的植物(如睡蓮)
白璧無瑕的人,潔白之物

The meaning of the name Lily is Lily Flower
The origin of the name Lily is English

其實每個英文名字 (那些我們常見的) 背後都有含義, 有點像是我們男生名字裡有 ''強'' 字, 多半是父母希望兒子將來強壯一樣.

不過, 有些外國人取名字, 是取音好聽 (但不是自行創字, 而是用已有的單字),
像是:
Honey (電影裡出現的)
Moondance (這也是電影裡出現的)
Peter My Baby (這是真的名字, 一個南非自由革命勇士)

所以, 現實生活裡, 外國人取名字是沒有字數限制 (不像我們中文名字有字數限制), 但都是用已有的單字 或是 其他語言的字彙 (很多語言都是用ABC字母書寫, 只是每個字母的發音跟英文發音不同)

例如:
一個英國人, 可以取個日本名字 (日本名有羅馬拼音寫法), 只要能用英文字母書寫出來, 都能合法登記成本名.

但是, 沒有外國人是自創一個音做為名字的

外國人給小孩取名字都是有意義的如果你要給予自己英文名字最好取個讓人印象深刻的英文名子會比較好

兩者都可
如果你直接選一個自己喜歡的音
最好先查一下有無含意免的變笑話摟 =_=