文法問題 日文高手幫下我!

2009-12-15 12:44 am
もし1億円あったら、なにをしたいですか。
點解1億円後面唔洗助詞が的!?

山田さんはほんとうによく働きます。
よく働きます係咪解做好勤力,定係做好多野,定係解其他...?

回答 (2)

2009-12-23 12:57 am
✔ 最佳答案
有d句子省略左助詞都唔會影响句子意思 , 咁樣呢個情況 , 助詞可以省略
もし1億円あったら、なにをしたいですか。
もし1億円があったら、なにをしたいですか。
以上2句意思無變 ,所以が可以省略

林檎食べたい
林檎を食べたい
下面果句個 を 都可以省略 (最常見於口語)

記住唔係全部助詞都可以隨便省略的 ( 唔知點解釋 @@;)

山田さんはほんとうによく働きます。
山田無時停 (好多野攪? )
2009-12-16 7:10 am
有d句子省略左助詞都唔會影响句子意思 , 咁樣呢個情況 , 助詞可以省略
もし1億円あったら、なにをしたいですか。
もし1億円があったら、なにをしたいですか。
以上2句意思無變 ,所以が可以省略

林檎食べたい
林檎を食べたい
下面果句個 を 都可以省略 (最常見於口語)

記住唔係全部助詞都可以隨便省略的 ( 唔知點解釋 @@;)

山田さんはほんとうによく働きます。
山田無時停 (好多野攪? )


收錄日期: 2021-04-13 16:58:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091214000051KK00910

檢視 Wayback Machine 備份