唔該!!!!唔該!!!!幫我翻譯英文呀!

2009-12-14 8:35 pm
又到聖誕,在這個充滿祝福既節日裡面,我祝你生活愉快和願望成真!同時我準備左小小心意,希望你會喜歡.

我相信每個人在生活上或多或少會感到一些不愉意和壓力,我送上這首音樂,希望能為你在煩惱時帶來一點點寧靜.(記得用耳筒聽呀)

回答 (6)

2009-12-15 8:08 am
✔ 最佳答案
Christmas will be coming soon . I wish you happy living and that your wish comes true during this blessing festival . Meanwhile, a small gift as a token of my regard has been made available for you. Please accept it .
I trust that one has some strees together with displeased things in his or her life . A song music is specially given to you . I hope that this music may offer you a little silence when you feel worried.Please remember to listen to it with one set of headphone.
2009-12-16 2:52 am
Went to Christmas, filled with blessings both in this festive inside, I wish you a happy life and wishes come true! The same time, I am going to the left a little mind, I hope you will like it.
I am sure everyone will feel more or less in their daily lives that do not Discovery Italy and pressure, I have brought this music and hope for your trouble when you bring a little bit quiet. (Remember to use headphones to listen)
參考: me~
2009-12-15 4:00 am
It's Christmas, that wish is inside the Festival, I wish you every happiness and wishes come true! at the same time I left little linking people, I hope you'll like it.

I believe that everyone in their daily life more or less be unimportant discovery and pressure, I send you this music, want to help you in trouble when fat quiet. (remember to substitute a headset to listen to havemany)
參考: Me
2009-12-15 1:28 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!
2009-12-14 10:51 pm
It's Christmas again. At this blessing festival, I wish you Merry Christmas, enjoy your happiest life, and all your hopes will come true! In the meantime, I also prepare this present for you. Hope you would like it.

I believe everyone has stress and comes across some hard times in his or her life. I pass this song to you and hope it can ease your mind with tranquility. (Don't forget to use your headphone to listen.)

2009-12-14 14:53:49 補充:
(Don't forget to use your headphone to listen to it.)
2009-12-14 10:41 pm
Went to Christmas, filled with blessings both in this festive inside, I wish you a happy life and wishes come true! The same time, I am going to the left a little mind, I hope you will like it.

I am sure everyone will feel more or less in their daily lives that do not Discovery Italy and pressure, I have brought this music and hope for your trouble when you bring a little bit quiet. (Remember to use headphones to listen to)


收錄日期: 2021-05-03 12:20:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091214000051KK00515

檢視 Wayback Machine 備份