翻譯日文音效名稱

2009-12-14 10:02 am
可以幫我翻譯以下日文音效檔的名稱嗎?

。売り声
あさり売り
甘酒売り
飴売り(たいこ入り)
いかけ屋
いわし売り
石見銀山ねずみ取り
おいちにの藥屋
お宝売り
おでん屋
げんこつ飴売り
ゴムグツ修繕屋
竿竹売り
ざる屋みそこし
定斎屋
ところ天売り
とじょう屋
七色唐辛子売り
ヘらヘいのまんきっつあん
羅宇屋

回答 (3)

2009-12-18 8:07 am
。売日聲
清倉大拍賣
銷售 amazake
銷售糖果(鼓)
Ikake店
銷售沙丁魚
石見銀山鼠標陷阱
你的藥屋日前
銷售寶藏
亞奧登
銷售糖果拳頭
Gomugutsu修理廠
供應竹竿
亞醬過濾篩
定斎屋
搖動出售
中途屋
供應七色唐辛子
一個藝術 Kittsu說,他們李海瓚
Raosu店
2009-12-15 8:11 pm
l.mandy25 君, 你真是答非所問.
2009-12-15 12:22 am
。銷售聲音
littleneck蛤蜊它
賣的銷售被發酵的甜米
稀飯銷售糖果,并且(想要,密集地進入)
它開始是作為是

房子珍寶銷售oden房子
的房子沙丁魚銷售石看見的
Ginzan老鼠[ge]

[希臘字母x]是秘密糖果銷售
[gomugutsu]修理房子
杆竹銷售
[za] []的ru房子看見那裡它做
固定的斎房子
地方天堂賣并且
關閉,并且[yo] [u]安置
七種顏色紅辣椒銷售
[他],并且其他[他]是[ma]反覆去, [tsu] 豆果醬
竹管子詞根房子


收錄日期: 2021-04-13 16:58:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091214000051KK00148

檢視 Wayback Machine 備份