想請問中翻日一些對話 麻煩了

今さきのプレゼントは偽物だこれは本物だ！
何がプレゼントを欲しいのを願掛けしてできないのか
こちらの指輪を欲しい、願掛けを実現した

2009-12-14 19:17:22 補充：
今「いま」さきのプレゼントは偽物「ぎぶつ」だこれは本物「ほんぶつ」だ！
何「なに」がプレゼントを欲「ほ」しいのを願掛「がんか」けしてできないのか
こちらの指輪「ゆびわ」を欲しい、願掛けを実現「じつげん」した

2009-12-14 20:12:29 補充：
我不太會使用日與女性化口吻可能要請HAKU大幫忙了

2009-12-14 21:26:46 補充：
プレゼントを楽しみに待ている

2009-12-15 14:45:19 補充：
プレゼントを楽「たの」しみに待「ま」ている

1.さっきのプレゼントは、ウソでこれが本物だよ！
　さっきのぷれぜんとは、うそでこれがほんものだよ！

2.欲しいプレゼントを願ってもいいですか？
　ほしいぷれぜんとをねがってもいいですか？

3.この指輪が欲しいなあ
　このゆびわがほしいなあ

4.プレゼントを楽しみにしてます！
　ぷれぜんとをたのしみにしてます！

１　さきのプレゼントはうそ、これこそ本当（ほんとう）だ！
２　何が欲しいプレゼントを願っても（ねがっても）よろしい？
３　こっちの指輪（ゆびわ）がほしい　かなってほしい

大概男女適用