在今年東亞運的足球賽事中,四強hk的對手是北韓or朝鮮?

二次大戰後朝鮮半島南北分裂，北方的共產政權國號為『朝鮮民主主義人民共和國』，即香港人所稱的北韓；南方資本主義的政權國號為『大韓民國』，即香港人所稱的南韓。故韓國和朝鮮，才是南北韓的正式國名。

那麼為何我們不稱北韓為朝鮮? 一方面韓國和朝鮮本是一國，用南北韓稱呼他們可以令人明白這個歷史淵源，但更重要的，是因為冷戰時代中國人的意識型態問題。

冷戰時期，共產陣營的中國大陸不承認韓國，資本主義陣型的台灣與朝鮮敵對，故中國大陸只會稱韓國為『南朝鮮』，朝鮮為『北朝鮮』；台灣則只會稱朝鮮為『北韓』，韓國為『南韓』，香港是在資本主義陣營中，故也像台灣一樣稱有南北韓而非南北朝鮮。

但隨著冷戰結束及中國與韓國於1992年建交，中國沒有理由建交後仍不以對方正名稱呼她，故於九十年代初將正名韓國取代以往的南朝鮮，而北朝鮮也再不加個『北』字。所以在內地，沒有南北韓或南北朝鮮，一律稱為韓國、朝鮮。

但香港人卻仍然依照過去數十年的習慣，在傳媒上一般仍用南韓、北韓來稱呼她們，但由於朝鮮及韓國才是人家的正式官方名字，而且內地早已用這兩名字，故一些傳媒(如明報)開始用韓國與朝鮮取代南韓及北韓，故你發現在同一單新聞中，有些傳媒用『朝鮮』，有些傳媒用『北韓』，其實都是指同一國家。

北韓=朝鮮
四強
hk vs 北韓 (5:3) hk:1st
Japan vs Korea (2:1) Japan:2nd
決賽 Korea:3rd
hk vs Japan(u20) (5:3) 北韓:4th
銅牌賽
Korea vs 北韓 (5:3)

北韓 and 朝鮮 is same

朝鮮民主主義人民共和國（朝：조선민주주의인민공화국，通稱「朝鮮」［朝：조선／朝鮮］或「北韓」［朝：북한／北韓］）是位於亞洲東部朝鮮半島北端的國家，首都是平壤。


為與大韓民國區別，朝鮮民主主義人民共和國往往將自己的國家稱作「朝鮮」（朝：조선／朝鮮）或「北朝鮮」（朝：북조선／北朝鮮），而將大韓民國稱為「南朝鮮」（朝：남조선／南朝鮮）；而大韓民國通常將朝鮮民主主義人民共和國稱作「北韓」（朝：북한／北韓），將自己的國家稱作「南韓」（朝：남한／南韓）或「韓國」（朝：한국／韓國）。

香港2009東亞運動會足球比賽

2009/12/10









開始時間 比賽項目 比賽狀態 成績 相關資訊 報告



17:00

男子準決賽 A組首名 對 B組次名
JPN - Japan vs
KOR - Korea

已確認結果

2 : 1







20:00

男子準決賽 B組首名 對 A組次名
HKG - Hong Kong vs
PRK - DPR Korea

已確認結果

5 : 3










2009/12/12









開始時間 比賽項目 比賽狀態 成績 相關資訊 報告



14:00

男子銅牌賽
KOR - Korea vs
PRK - DPR Korea

已確認結果

5 : 3







17:00

男子金牌賽
JPN - Japan vs
HKG - Hong Kong

已確認結果

3 : 5

北韓 and 朝鮮 is same

朝鮮民主主義人民共和國（朝：조선민주주의인민공화국，通稱「朝鮮」［朝：조선／朝鮮］或「北韓」［朝：북한／北韓］）是位於亞洲東部朝鮮半島北端的國家，首都是平壤。

為與大韓民國區別，朝鮮民主主義人民共和國往往將自己的國家稱作「朝鮮」（朝：조선／朝鮮）或「北朝鮮」（朝：북조선／北朝鮮），而將大韓民國稱為「南朝鮮」（朝：남조선／南朝鮮）；而大韓民國通常將朝鮮民主主義人民共和國稱作「北韓」（朝：북한／北韓），將自己的國家稱作「南韓」（朝：남한／南韓）或「韓國」（朝：한국／韓國）。

香港2009東亞運動會足球比賽
2009/12/10




開始時間 比賽項目 比賽狀態 成績 相關資訊 報告

17:00
男子準決賽 A組首名 對 B組次名
JPN - Japan vs
KOR - Korea
已確認結果
2 : 1



20:00
男子準決賽 B組首名 對 A組次名
HKG - Hong Kong vs
PRK - DPR Korea
已確認結果
5 : 3







2009/12/12




開始時間 比賽項目 比賽狀態 成績 相關資訊 報告

14:00
男子銅牌賽
KOR - Korea vs
PRK - DPR Korea
已確認結果
5 : 3



17:00
男子金牌賽
JPN - Japan vs
HKG - Hong Kong
已確認結果
3 : 5

北韓=朝鮮
朝鮮=北韓
it is same