英文文法疑問

[email protected]:不肯定一定會 come back，可用 I shall come back... 肯定的話可用 I will come back。不過現在很多人都濫用 I will，已失去肯定的含意。所以可用 I am coming back...

看來你不太了解shall
shall的解釋:
1.to make a suggestion, or ask a question that you want the other person to decide about
2.used instead of 'will' when the subject is 'I' or 'we'
3.used to emphasize that something will definitely happen, or that you are determined that something should happen
4.used in official documents to state an order, law, promise etc
第二個解釋:等同will 只用於I和we
第三個解釋:shall比will更為肯定

I am staying for four nights and I comes back on the 1st.
首先用come是正常的
come back:to return to a particular place or person

1.I have stayed for four nights and I shall/will come back on the 1st.
我已經逗留了四夜 我將會在1日回來(這句在說話時決定)
2.I have stayed for four nights and I am coming back on the 1st.
我已經逗留了四夜 我將會在1日回來(這句在說話以前已經決定)
3.I shall/will stay for four nights and I shall/will come back on the 1st.
我將會逗留四夜(這句在說話時決定) 我將會在1日回來(這句在說話時決定)
4.I shall/will stay for four nights and I coming back on the 1st.
我將會逗留四夜(這句在說話時決定) 我將會在1日回來(這句在說話以前已經決定)
5.I am staying for four nights and I shall/will come back on the 1st.
我將會逗留四夜(這句在說話以前已經決定) 我將會在1日回來(這句在說話時決定)
6.I am staying for four nights and I am coming back on the 1st.
我將會逗留四夜(這句在說話以前已經決定) 我將會在1日回來(這句在說話時決定以前已經決定)

後面 I comes back... 就一定錯了。

要改正的話，視情況而不同。

不肯定一定會 come back，可用 I shall come back... 肯定的話可用 I will come back。不過現在很多人都濫用 I will，已失去肯定的含意。所以可用 I am coming back...

這句看來是對酒店的 receptionist 說的，所以邏輯上應用 come 而非 go。

I had stayed for four nights 我已經逗留咗四晚了( past perfect tense )
and I shall go back on 1st. 第一身用shall.....將來式第一身很少用 will.
若在外對家人說就快回家用go back. 若在家未出門用I shall [come back] on 1st.

2009-12-21 05:09:10 補充：
我強調 I had stayed for four nights 很明顯已是在外間應說go home.不會說come home.

怪怪的感覺，唔知點的

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

得1個錯,就應該係:
I am staying for four nights and I will come back on the 1st.
am staying=現在進行式,要做+已經開始做緊嘅事
will come=將來式,因為決定咗幾日後番,係計劃好喺將來發生嘅事

首先一定唔會I comes, 因"comes"是用於第三身單數(HE, SHE, IT...)

可改為:



I am staying for four nights and i will come back on the 1st.



OR



I am staying for four nights and i am coming back on the 1st.