關於日文拼音翻譯...plzzzzzzzzzzzz help

👨🏻‍🏫 學術台語言

Marcus

2009-12-11 6:24 am

請問.....日文拼音『izennsya』是什麼意思..

有高人精通日語拼音嗎....謝謝

另外,.請問有人知道有什麼網站可以幫忙翻譯從『日文拼音翻成中文』的..

謝謝大家~~~~~~~

感恩

更新1:

thx 大家......佢有冇可能係『俗語』黎呢? 係人地回答我打左呢一個字...=,=

回答 (3)

[匿名]

2009-12-11 8:16 am

✔ 最佳答案

大概...，
じてんしゃ/自転車(自轉車)/jitensha
翻譯: 自行車，腳踏車

2009-12-14 23:14:36 補充：
日常生活中常常使用的叫izennsya的一般單詞和俗語沒有。
じてんしゃ以外的類似發音的單詞是...,
ぎぜんしゃ/偽善者(僞善者)/gizensha

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-12-15 12:06 am

這可能要看上文下理了
有時候一組發音在不同的句子裡有不同的意思
目前知道的意思有兩種"為善者(いぜんしゃ)" 、"以前者(いぜんしゃ)"

👍 0 👎 0

菜菜

2009-12-11 8:24 am

請問你是聽還是看到這個字呢?

因為整個字來看, 算不了一個字...

分開來看可以是:
I　い　居、異、遺、医、威等等
ZENN　ぜん全、漸、喘等等
IZENNいぜん可以係以前、依然等等
SYAしゃ有好多個字者、車、舎、写、赦、斜、射、謝

我也帶不出是那個字...

真不好意思, 幫不到你><

參考: 自己(日本留學生)

👍 0 👎 0