✔ 最佳答案
터질거야/就要爆發 2007 (Ver 2) – 활화산/活火山
널 향한 나의 마음은
Neol hyang-han na-ui ma-eum-eum
我那顆向著你的心
뜨거운 이 가슴을
Tteu-geo-un i ga-seum-eul
這顆灼熱的心
이젠 숨길수가 없어
I-jen sum-gil-su-ga eop-seo
現在不能掩蓋
언젠간 터질거야
Eon-jen-gan teo-jil-geo-ya
有天就要爆發
불같은 나의 청춘도
Bul-ga-teun na-ui cheong-chun-do
我那如火的青春
기막힌 어떤 행운도
Gi-mag-hin eo-tteon haeng-un-do
不需要了不起的幸運
우연도 필요가 없어
u-yeon-do pi-ryo-ga eop-seo
也不需要偶然
매일밤 집으로 갈때 너를 바래다 주고 싶지만
Mae-il-bam jib-eu-ro neo-reul ba-rae-da ju-go sip-ji-man
雖然每晚回家時都想把你送回家
안녕이라 하는 널 보면 내 가슴이 터질것 같아
An-nyeong-i-ra ha-neun neol bo-myeon ga-seum-I teo-jil-geot ga-ta
看著說再見的你 我的心快要爆發
터져버릴꺼야 난 터질거라고(난 터질거라고)
Teo-jyeo-beo-ril-kkeo-ya nan teo-jil-geo-ra-go (nan teo-jil-geo-ra-go)
要完全爆發了 我說我快要爆發
말해버릴거야 널 사랑한다고(널 사랑한다고)
Mal-hae-beo-ril-geo-ya neol sa-rang-han-da-go (neol sa-rang-han-da-go)
我要說出來 我說我愛你
활화산 처럼 타오르는 나의 열정
Hwal-hwa-san cheo-reom ta-o-reu-neun na-ui yeol-jeong
我的熱情就像活火山一樣燃燒著
식을 순 없을거야
Si-geul sun eob-seul-geo-ya
不能冷卻
언젠간 터질거야
Eon-jen-gan teo-jil-geo-ya
有天就要爆發
뜨거운 이 가슴을
Tteu-geo-un I ga-seum-eul
這顆灼熱的心
이젠 숨길수가 없어
i-jen sum-gil-su-ga eop-seo
現在不能掩蓋