English translation

👨🏻‍🏫 學術台語言

danny

2009-12-10 5:21 pm

我見Peter從店鉑鋪行出來。

The following sentences are correct or not, any suggestions.

I saw peter going out from a shop.

I saw peter going out a shop.

I saw peter leaving a shop.

回答 (4)

HAPPY

2009-12-10 5:50 pm

✔ 最佳答案

The correct translation should be:
I saw Peter leaving a shop.

All are wrong because 'peter' should be 'Peter' because name of a person should be in capital letters.

'leaving a shop' is better than 'going out from a shop' because it is understood that Peter is going out from a shop.

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-12-10 7:53 pm

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

wai man

2009-12-10 7:09 pm

I saw peter going out from a shop.

👍 0 👎 0