[翻譯英文]你選擇a還是選擇b
相同意思就得,不須跟中文句型
thx
[翻譯英文]你選擇a還是選擇b
2009-12-09 6:16 pm
回答 (10)
2009-12-09 6:38 pm
✔ 最佳答案
What one will you pick? A or B?What is your preference? A or B?
Do you prefer A or B?
Will you take(choose, have, pick) A or B?
2009-12-15 11:22 pm
「你選擇a還是選擇b？」翻譯相同意思英文問句如下。
跟中文句型：Will you choose a or choose b?
不跟中文句型：
簡單些 Will you choose a or b?
口語化 What's your choice, a or b?
其它
What will you choose, a or b?
Which one will you choose, a or b?
跟中文句型：Will you choose a or choose b?
不跟中文句型：
簡單些 Will you choose a or b?
口語化 What's your choice, a or b?
其它
What will you choose, a or b?
Which one will you choose, a or b?
2009-12-11 4:17 am
Which are you choose?A or B?
2009-12-10 6:05 am
1) Which do you prefer? A or B?
2)Please either choose A or B.
3)Will you choose A or B?
4)Which will you choose? A or B?
2)Please either choose A or B.
3)Will you choose A or B?
4)Which will you choose? A or B?
參考: me
2009-12-09 11:36 pm
Wether you take A or B ?
2009-12-09 15:41:10 補充：
correct: Whether you take A or B ?
2009-12-09 15:41:10 補充：
correct: Whether you take A or B ?
2009-12-09 10:22 pm
口語：
A or B? Your choice.
書寫問句：
What is your choice, A or B?
Which one would you like to choose, A or B?
Is you choice A or B?
實在有太多寫法，要看埋前後文才能寫得準那一句才合用。
A or B? Your choice.
書寫問句：
What is your choice, A or B?
Which one would you like to choose, A or B?
Is you choice A or B?
實在有太多寫法，要看埋前後文才能寫得準那一句才合用。
2009-12-09 9:26 pm
There are two choices: A & B, which one do you prefer?
or
Which one would you like to pick, A or B?
2009-12-09 13:27:43 補充：
There are two choices: A and B, which one do you prefer?
or
Which one would you like to pick, A or B?
2009-12-09 13:27:43 補充：
There are two choices: A and B, which one do you prefer?
參考: mine
2009-12-09 7:22 pm
You pick A or B
You have to take neither A or B
A or B is suitable for you?
you have option, A or B?
what do you like, A or B?
you would like A or B?
you need to choose between A and B
You have to take neither A or B
A or B is suitable for you?
you have option, A or B?
what do you like, A or B?
you would like A or B?
you need to choose between A and B
參考: myself
收錄日期: 2021-04-11 01:09:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091209000051KK00344