翻譯一段(10)

2009-12-09 4:21 pm
they push forward the sciences of mapmaking and navigation and,(they put their european stamp on two entire continent.)

1.stamp on 係五係動詞?如果係點解有二個動詞?
2.呢句野點解?

回答 (2)

2009-12-10 4:37 am
✔ 最佳答案
這句只有兩個原動詞push / put.........stamp在這裡是名詞解標誌或詺刻.



他們把航海及製作地圖科技化推前一大步.同時把他們的歐洲人標誌在兩個整體的大陸上.



[ on two entire continent.是短句,用來修飾標誌是在什麼地方.]
2009-12-13 5:01 pm
1.no
2.I don't know
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-16 12:14:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091209000051KK00265

檢視 Wayback Machine 備份