蒲松齡《聊齋誌異》
有屠人,貨肉歸。日已暮,忽一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,隨屠尾行數里。屠懼,不以之刀,少卻;及走,又從之。屠無計,思狼所欲者肉,不如姑懸諸樹而蚤取之。遂鉤肉,翹足掛樹間,示以空擔,狼乃止。屠歸。凌晨往取肉,遙望樹上懸巨物,似人縊死狀,大駭。逡巡近視,則死狼也,仰首審視,見口中含肉,肉鉤刺狼齶,如魚吞餌。時狼皮價昂,直十余金,屠小裕焉,緣木求魚,狼則罹之,亦可笑已!
唔該!極急!請幫幫我用書面語解釋一下以下文言文!
2009-12-09 2:32 am
回答 (2)
2009-12-09 5:43 am
✔ 最佳答案
有一個屠人, 拿著貨肉回來. 黃昏時, 有一隻狼來到屠人前,眼看著貨肉,垂涎三尺,隨著屠人走了數公里. 屠人心驚.不想用刀;急走,但又走不得.屠人沒辦法,心想著狼垂涎三尺.不如將貨肉掛在樹上,讓狼自己拿.屠人把貨肉掛在樹枝與樹枝之間,讓狼自己拿,狼不做.屠人走.凌晨時回到該處取貨肉, 遠見樹上掛著巨物,似是死人,心驚.走近細看,是死狼,細心細看,見死狼口中含貨肉,而且死狼的頸部被鉤刺,像魚吞餌.這時狼皮價貴,值十幾元,屠人心裡興奮,帶狼走,笑著走!
參考: 婷
2009-12-09 2:36 am
參考: 百度百科
收錄日期: 2021-04-13 16:58:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091208000051KK01109