我想寫封英文email

2009-12-08 8:47 pm
我地公司早前寄左封信俾一個member,咁封信因為無人收件所以return返俾我地,我想send封email問個member confirm個地址,仲有話俾佢知我地寄出既時候會再通知佢

想正式少少既

thanks

回答 (3)

2009-12-08 10:48 pm
✔ 最佳答案
Please consider my suggestion below.

Dear XXX(member's name).

Thank you very much for choosing YYY(your company's name).

This is to inform you that a letter was sent to your attention but it was returned. Please confirm your mailing address by return e-mail and we will mail it to you again. We will also inform you when the letter is sent next time.

Best regards,
ZZZ (your name)

Hope this helps.

Francis from Canada
2009-12-17 11:52 pm
Please be informed that a letter was returned to us as nobody signed for it. Can you confirm the address, and I will notify you as soon as I send out the letter.
2009-12-09 11:35 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!


收錄日期: 2021-04-30 12:14:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091208000051KK00485

檢視 Wayback Machine 備份