史記‧陳涉世家的語譯

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-12-08 1:05 am

史記‧陳涉世家的語譯
陳涉少年時,嘗與人傭耕,輟(停止)耕之壟上,悵恨久之,曰:「苟富貴,無相忘。」庸者笑而應曰:「若為庸耕,何富貴也?」陳涉太息曰:「嗟乎,燕雀安知鴻鵠之志哉?」

更新1:

韓非子五蠹

更新2:

只是陳涉少年時,嘗與人傭耕,輟(停止)耕之壟上,悵恨久之,曰:「苟富貴,無相忘。」庸者笑而應曰:「若為庸耕,何富貴也?」陳涉太息曰:「嗟乎,燕雀安知鴻鵠之志哉?」

回答 (3)

edinburgh

2009-12-08 7:45 am

✔ 最佳答案

陳勝在年輕的時候，曾經跟別人一起被雇傭耕地。（有一天，他）停止耕作走到田埂上（休息），悵然歎息了好長時間以後，說：“如果有誰富貴了，可別忘記咱大伙兒們。”平庸的伙伴們笑著回答他：“你給人家當牛當馬耕地，哪裡談得上富貴啊！”陳勝長歎一聲說：“燕子和麻雀怎麼會知道鴻鵠的淩雲壯志啊！”
願知識共享！

👍 0 👎 0

sai

2009-12-08 1:53 am

你是要全部的語譯吧??

👍 1 👎 0

Bonnie

2010-11-15 1:51 am

GOOD GOOD GOOD

👍 0 👎 0