使用筷子吃東西對我而言是很困難的
請大家幫忙,中翻英
我急需,請幫忙
中文翻英文
2009-12-08 3:54 am
回答 (6)
2009-12-08 4:41 pm
✔ 最佳答案
希望可以幫到你的忙～1. Using chopsticks for eating is difficult/hard for me.
2. I cannot/can't eat anything with chopsticks, because it is too hard/difficult for me!
這樣其實都可以！
參考: 自己～的相反～再相反＝自己！
2009-12-08 6:41 pm
Using chopsticks to eat is very difficult for me
其實大部分大家都講的差不多一樣
希望能幫到你啦..
其實大部分大家都講的差不多一樣
希望能幫到你啦..
參考: 自己
2009-12-08 4:25 am
It is difficult for me to use chopsticks eating food.
2009-12-08 4:12 am
Uses the chopsticks to eat the thing is as it concerns me very difficult 你也可以上奇摩字典查！
參考: 奇摩字典
2009-12-08 4:00 am
To eat with the chopsticks is hard for me.
簡潔明瞭啦~
2009-12-07 20:01:48 補充：
OR It's diffcult for me to eat with chopsticks
2009-12-07 20:23:56 補充：
抱歉上面補充打錯
Or It’s difficult for me to eat with the chopsticks.
樓下兩位大大請別誤導喔 這樣文法是錯的
簡潔明瞭啦~
2009-12-07 20:01:48 補充：
OR It's diffcult for me to eat with chopsticks
2009-12-07 20:23:56 補充：
抱歉上面補充打錯
Or It’s difficult for me to eat with the chopsticks.
樓下兩位大大請別誤導喔 這樣文法是錯的
參考: 我在澳洲讀書
2009-12-08 3:59 am
It's very hard for me to use chopsticks to eat.
或是
Using chopsticks to eat is very hard for me.
或是
Using chopsticks to eat is very hard for me.
收錄日期: 2021-05-02 12:06:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091207000016KK06605