水滸傳的水滸代表甚麼?

2009-12-07 5:05 am
水滸傳的水滸代表甚麼?

回答 (3)

2009-12-07 8:18 am
✔ 最佳答案
水滸傳的水滸不是解作流蔻,亦沒有這個意思或者含意。

所謂「水滸」,字面意思是「水邊」,故事發生的地點在山東的梁山泊,位於山東西南梁山縣境內,占地約三點五平方公里,地處黃河下游、汶水和濟水的匯聚地,古稱澤國。據有關資料記載,從五代到北宋末年,黃河曾有三次大的決口,河水傾瀉到梁山腳下,形成一個大水泊,成為《水滸傳》描繪的「港汊縱橫數千條,四方周圍八百里」的梁山泊。

另外,「水滸」二字,又見於《詩經.大雅.綿》:「古公亶父,來朝走馬,率西水滸,至於岐下,聿來胥宇。」古公亶父是周文王祖父,具有仁德,得到人民擁戴,在岐山下建立開國基業,而「水滸」便是指古公亶父到岐山時經過漆、沮兩水旁邊。所以有研究者認為,此書取名「水滸」,是將梁山好漢的聚義,和周朝興起作模擬。

根據李純恩先生的說法︰
什麼叫「水滸」?
所謂「普天之下,莫非王土。率土之濱,莫非王臣。」天下土地,都是皇帝的,天下之人,也都屬於皇帝。但這裏說的「天下」,究竟有多大?結果是「率土之濱」。皇天后土,到大水邊上為止,大水那一邊,便皇帝遠,王法有所不及。
換句話說,到了水的那一邊,也就是「水滸」,皇帝老子便管不了了。
水泊梁山,聚眾造反之地,不受天子管,不受王法約束,便不似在「率土」之內。山高皇帝遠,在大水那一邊,所以有「水滸」之意。
由此可見,施耐庵以「水滸」命名,主題就是寫一部沒有王法的強盜造反書。
所以這部書,就叫《水滸傳》。
「滸」字國語發音同「虎」,但蘇州有個叫「滸墅關」的地方,當地人都讀「許」墅關。傳說有次乾隆皇帝下江南,見了滸墅關,隨口讀成「許」墅關,皇帝讀錯字,下邊人不敢更正,於是那個地名的「滸」字,就讀成了「許」字。我小時候去蘇州旅行,見了「滸墅關」,照正音讀,當地人馬上糾正:「這個字,在我們這裏讀『許』,乾隆皇帝改的。」
^O^

2009-12-07 22:41:46 補充:
謝謝網友ken_ymt的指正,一時手快打錯字。
參考: 明B+eadersdigest+blogspot
2009-12-10 9:38 pm
「水滸」字面的意思是水邊,指故事發生的地點在山東梁山泊。另外《詩經》中有「古公亶父,來朝走馬,率西水滸,至於岐下」的句子,記載了周太王率領部族遷徙的事情。王利器與羅爾綱不約而同指出[7]用水滸做書名,是將宋江等的聚義和周朝的興起作類比,證明原作者肯定起義英雄們反抗統治的精神。
參考: 維基百科
2009-12-07 9:28 pm
更正: 應是 "流寇".


收錄日期: 2021-04-11 17:20:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091206000051KK01683

檢視 Wayback Machine 備份