廣東話轉普通話(交通篇2)[唔係要拼音]

🎓 學業台其他 - 教育

[匿名]

2009-12-07 4:07 am

我想知以下的廣東話轉普通話係咩...
1.打個冷
2.運路行
3.踩單車
4.呔盤
5.車卡
6.自動波
7.牛肉乾
8.車錢
9.分叉路
10.某號巴士
11.(火車上的)餐卡

回答 (2)

用戶2779

2009-12-10 11:41 pm

✔ 最佳答案

1.打個冷=轉個圈
2.運路行=改道走
3.踩單車=騎自行車、騎單車
4.呔盤=方向盤
5.車卡=車廂
6.自動波=自排車
7.牛肉乾=罰單、告票
8.車錢=車費
9.分叉路=岔路
10.某號巴士=某號公交車(香港叫巴士，內地叫公交車；內地的巴士，指的是長途客車)
11.(火車上的)餐卡=餐車

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-12-08 7:46 am

1,轉一圈
2兜圈走
3騎自行車
4方向盤
5車廂
6自動波
7告票，罰單（能吃的真的叫牛肉乾）
8車費
9分岔路或十字路
10某路大巴或某路公共汽車
11餐車

👍 0 👎 0