誰人可以幫我翻譯這段中文文章為英文

2009-12-06 9:35 pm
花園街這些攤販所販賣的貨品
以價廉物美見稱,而且貼近生活,如棉質睡衣、文具、狗屋
、雨傘、玩具、毛巾、床單、各式衣物等應有盡有,旁邊還
有商店,幾乎全部都是售買女性潮流服飾的店鋪,我相信你
也會很喜歡。

我們繼續向前走,大約15分鍾路程便到達旺角區女人街,亦是指通菜街。這裹最有特色是用鐵枝架起藍白帆布,然後在小販車上擺賣各色各樣的貨品,這些小販仍以女性顧客為主要對象,小販們賣的女士用品可謂五花八門,流行時裝、手袋、時尚飾物、鞋帽、睡衣內褲、比基尼泳裝……五光十色,包羅萬象,全都價廉物美,另外也有為了吸引游客而設的紀念品如T恤、仿古玩等。如果打算購買大量貨品,謹記要跟檔主討價還價。

大約1:00pm,大家也需要休息一會,吃點東西,準備下午的活動
了。
更新1:

…… = ........

回答 (10)

2009-12-07 5:43 am
✔ 最佳答案
Fa Yuen Street these vendors sold goods
Bargained, and close to life, such as cotton pajamas, stationery, dog
, and umbrellas, toys, towels, bed sheets, all kinds of clothing all kinds of shops, also next to the
There are shops, almost all of them are now on sale at buy female fashion shops, I'm sure you
Also, very much.
We continue to move forward, about 15 minutes away go ladies market in Mong Kok, also refers to the Tung Choi Street. This is the most special and wrapped it with an iron-and-white clothmap from cladothela, and then in the hawkers hawking on board all goods hawkers still targeted women, Ms. hawker selling their products which is nothing but dazzling fashion, handbags, fashion accessories, shoes, sleepwear, bikini underwear all the richness and variety includes, in addition there are also at the best price in order to attract tourists of souvenirs such as t-shirt, archaized to play with, and so on. If you plan to purchase a large number of goods, is to remember to bargain with the stall.
Approximately 1: 00 pm, we all need to take a break, get some food, prepared for an afternoon activities
.

2009-12-06 21:44:59 補充:
係garden street。
2009-12-13 5:38 pm
Garden street vendors selling goods by these
To really cheap, and close to the life, such as cotton pajamas, stationery, dog house
, an umbrella, toys, towels, clothes, all kinds of sheet, everything
There are stores, almost all women fashion clothing sold buy the shop, I believe you
Would like.

We walk on for about 15 minutes to reach the mongkok woman street, also refers to the general food street. This is most characteristic with iron wrapped up branches white cloth, and then in the blue car sold vendors miscellaneous goods, these vendors to customers for women still objects, vendors selling lady supplies is multifarious, popular fashion, handbags, shoes, fashion accessories, pyjamas, underwear bikini &; amp Hellip; &; amp Hellip; Multicoloured, all-embracing, cheap, are also in order to attract tourists and souvenir T-shirt, archaize play as such. If you intend to buy goods, remember to shift the bargaining.

About 1:00 PM, we also need to have a rest, eat, prepare the afternoon.
2009-12-08 6:31 am
Garden street these stall keepers trade the goods see by the low-price quality merchandise said that moreover the drawing close to life, like the cotton material night clothes, the stationery, the kennel, the umbrella, the toy, the towel, the bed sheet, various types clothing and so on have everything expected to find, side also has the store, is nearly completely sells buys the feminine tidal current clothing's shop, I believed that you very much will also like.We continue to walk forward, about 15 point clock distance then arrives at the Wangjiao area woman street, also refers to Tongcai Street. This binds most has the characteristic is builds the blue white canvas with hard, then sells from a stand various goods on the peddler vehicle, these peddlers still take the feminine customer as the main object, woman who the peddlers sell the thing are all kinds, popular fashionable clothing, handbag, fashionable decorations, shoes and hats, night clothes underpants, bikini swim suit & amp; hellip; & amp; hellip; Bright with many colors, comprehensive, all low-price quality merchandise, moreover also had for has attracted the souvenir like T-shirt which the tourist supposed, to imitate the antique and so on. If the plan purchase massive goods, the summary bargains back and forth sincerely with the shopkeeper.1:00pm, everybody also needs to rest approximately a meeting, ate a thing, the preparation afternoon's activity.
2009-12-08 5:11 am
Fa Yuen Street, the street vendors are selling goods
Known to cheap and close to life, such as cotton pajamas, stationery, dog house
, Umbrellas, toys, towels, bed sheets, clothing and other kinds of everything, next to the still
Shops, almost all on sale at the shops to buy women's clothing trends, I believe you
Will be very fond of.

We continue to move forward, about 15 minutes we arrived in Mong Kok Ladies Market, but also refers to the Tung Choi Street. This is wrapped in the best feature of blue and white canvas put up with iron poles, and then in a great variety of vendors hawking goods on board, these vendors are still the main target female customers, vendors who sell supplies are manifold Ms, popular fashion, handbags, fashion accessories, shoes, hats, pajamas underwear, bikini swimwear … … colorful, all-inclusive, all cheap, There is also in order to attract tourists as souvenirs such as T-shirts, antique playing and so on. If you plan to purchase large quantities of goods, keep in mind Yaogen stall bargaining.

About 1:00 pm, we also need to take a break, eat something, to prepare the afternoon activities
2009-12-07 6:48 pm
Fa Yuen Street these vendors sold goods
Bargained, and close to life, such as cotton pajamas, stationery, dog
, and umbrellas, toys, towels, bed sheets, all kinds of clothing all kinds of shops, also next to the
There are shops, almost all of them are now on sale at buy female fashion shops, I'm sure you
Also, very much.
We continue to move forward, about 15 minutes away go ladies market in Mong Kok, also refers to the Tung Choi Street. This is the most special and wrapped it with an iron-and-white clothmap from cladothela, and then in the hawkers hawking on board all goods hawkers still targeted women, Ms. hawker selling their products which is nothing but dazzling fashion, handbags, fashion accessories, shoes, sleepwear, bikini underwear … … all the richness and variety includes, in addition there are also at the best price in order to attract tourists of souvenirs such as t-shirt, archaized to play with, and so on. If you plan to purchase a large number of goods, is to remember to bargain with the stall.
Approximately 1: 00 pm, we all need to take a break, get some food, prepared for an afternoon activities
.
參考: me a
2009-12-06 11:45 pm
Garden road where these fakers sell the product are good praise of quality and cheap price
,moreover that product is close to life like the cotton material night-suit,the stationery,the kennel,the umbrella,the towel,
the bell sheet, varied clothing also adequate to buy,there have many stores beside the garden street
,all almost sell the fashion designed clothes to female ,I believe that you would like it.

We continue walking forward ,about 15 minutes distance that will be arrived to lady street in mong kok district as mean tong choi street.
A feature is using the blue white canvas set up from the hob here
then set some varied products on the vehicle , these fakers still take the main object about women customer
It is well say of a wide lady product,the fashion clothes,the handbag,the fadding accouterment,shoes and hats,underwear,bikini underwear ,
also multicoloured ,all inclusive ,all cheap prices and good quality,otherwise
,in other to attract tourist that there have souvenir setting for them,like T-shits,imitate curio and so on
If you plan to buy large products,you must remember bargaining with the seller.
About one o'clock,Everybody need to take a rest,eat somthing,to prepare activity at evening.
參考: me
2009-12-06 10:57 pm
Garden street these stall keepers trade the goods see by the low-price quality merchandise said that moreover the drawing close to life, like the cotton material night clothes, the stationery, the kennel, the umbrella, the toy, the towel, the bed sheet, various types clothing and so on have everything expected to find, side also has the store, is nearly completely sells buys the feminine tidal current clothing's shop, I believed that you very much will also like.

We continue to walk forward, about 15 point clock distance then arrives at the Wangjiao area woman street, also refers to Tongcai Street. This binds most has the characteristic is builds the blue white canvas with hard, then sells from a stand various goods on the peddler vehicle, these peddlers still take the feminine customer as the main object, woman who the peddlers sell the thing are all kinds, popular fashionable clothing, handbag, fashionable decorations, shoes and hats, night clothes underpants, bikini swim suit & amp; amp; hellip; & amp; hellip; Bright with many colors, comprehensive, all low-price quality merchandise, moreover also had for has attracted the souvenir like T-shirt which the tourist supposed, to imitate the antique and so on. If the plan purchase massive goods, the summary bargains back and forth sincerely with the shopkeeper.
參考: me
2009-12-06 10:47 pm
Garden Street these vendors sold goods bargained, and close to life, such as cotton pajamas, stationery, dog, and umbrellas, toys, towels, bed sheets, all kinds of clothing to all kinds of shops, shops, nearly all are now on sale at buy female fashion shops, I'm sure you will like it very much. We continue to move forward, about 15 minutes away will arrive at the Mong Kok District woman Street, also refers to the Tung Choi Street. This is the most special and wrapped it with an iron-and-white clothmap from cladothela, and then in the hawkers hawking on the bus were goods, hawker still targeted women, Ms. hawker were sold in very different things, which is nothing but articles for fashion, handbags, fashion accessories, shoes, sleepwear, bikini underwear; all the richness and variety, the all-embracing, at the best price, on the other hand have in order to attract tourists of souvenirs such as t-shirt, archaized to play with, and so on. If you plan to purchase a large number of things to remember to use to talk to the stall. Approximately 1: 00 pm, we all need to take a break, get some food, prepared for the afternoon's activity.
2009-12-06 10:43 pm
Garden street these stall keepers trade the goods see by the low-price quality merchandise said that moreover the drawing close to life, like the cotton material night clothes, the stationery, the kennel, the umbrella, the toy, the towel, the bed sheet, various types clothing and so on have everything expected to find, side also has the store, is nearly completely sells buys the feminine tidal current clothing's shop, I believed that you very much will also like.
We continue to walk forward, about 15 point clock distance then arrives at the Wangjiao area woman street, also refers to Tongcai Street. This binds most has the characteristic is builds the blue white canvas with hard, then sells from a stand various goods on the peddler vehicle, these peddlers still take the feminine customer as the main object, woman who the peddlers sell the thing are all kinds, popular fashionable clothing, handbag, fashionable decorations, shoes and hats, night clothes underpants, bikini swim suit & amp; hellip; & amp; hellip; Bright with many colors, comprehensive, all low-price quality merchandise, moreover also had for has attracted the souvenir like T-shirt which the tourist supposed, to imitate the antique and so on. If the plan purchase massive goods, the summary bargains back and forth sincerely with the shopkeeper.
1:00pm, everybody also needs to rest approximately a meeting, ate a thing, the preparation afternoon's activity.
2009-12-06 9:45 pm
Garden street these stall keepers trade the goods see by the low-price quality merchandise said that moreover the drawing close to life, like the cotton material night clothes, the stationery, the kennel, the umbrella, the toy, the towel, the bed sheet, various types clothing and so on have everything expected to find, side also has the store, is nearly completely sells buys the feminine tidal current clothing's shop, I believed that you very much will also like.

We continue to walk forward, about 15 point clock distance then arrives at the Wangjiao area woman street, also refers to Tongcai Street. This binds most has the characteristic is builds the blue white canvas with hard, then sells from a stand various goods on the peddler vehicle, these peddlers still take the feminine customer as the main object, woman who the peddlers sell the thing are all kinds, popular fashionable clothing, handbag, fashionable decorations, shoes and hats, night clothes underpants, bikini swim suit & amp; amp; hellip; & amp; hellip; Bright with many colors, comprehensive, all low-price quality merchandise, moreover also had for has attracted the souvenir like T-shirt which the tourist supposed, to imitate the antique and so on. If the plan purchase massive goods, the summary bargains back and forth sincerely with the shopkeeper.

1:00pm, everybody also needs to rest approximately a meeting, ate a thing, the preparation afternoon's activity.


收錄日期: 2021-04-18 17:46:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091206000051KK00723

檢視 Wayback Machine 備份