滿江紅(懷子由作)...好急!!!

網上說有兩個版本，你看哪個適合。

滿江紅　懷子由作
　　蘇軾
　　清潁東流，愁來送、征鴻去翮。 情亂處， 青山白浪，萬重千疊。孤負當年林下意，對床夜雨聽蕭瑟。恨此生長向別離中，雕華髮。　一尊酒， 黃河側。 無限事，從頭說。相看恍如昨，許多年月。衣上舊痕餘苦淚，眉間喜氣占黃色。便與君，池上覓殘春，花如雪。

滿江紅 懷子由作
　　清潁東流，愁目斷、孤帆明滅。宦遊處、青山白浪，萬重千疊。孤負當年林下意，對床夜雨聽蕭瑟。恨此生、長向別離中，添華髮。
　　一尊酒，黃河側。無限事，從頭說。相看恍如昨，許多年月。衣上舊痕餘苦淚，眉間喜氣添黃色。便與君、池上覓殘春，花如雪。

這首詞是東坡在潁州做知州是所作的。先看詞牌，懷子由是指懷念他的弟弟蘇轍而作的。作者看見潁水東流，征鴻又掉下羽毛。心中百感交集，思緒如潮，就好似潁水般萬重千疊。作者追念過去兄弟一起生活——對床而臥，夜聽雨聲的情景，並歎息當時相約退隱之語未能實現，尤含無奈之意。作者頭上花白頭髮越多，想來都是因爲他一生之中都與至親別別離離。作者拿著一杯酒，立于黃河之側。想到歷來事事難以從頭說起。從今天看來，心中不禁有恍然若昨的感覺，都過了這麽多年了，還歷歷在目。作者衣上有著相思的淚痕，心中只盼望有日與弟弟相見，一敘兄弟的情誼。

Edinburgh 博士

願知識共享

2009-12-07 17:46:03 補充：
這首詞是東坡在潁州做知州是所作的。先看詞牌，懷子由是指懷念他的弟弟蘇轍而作的。作者看見潁水東流，征鴻又掉下羽毛。心中百感交集，思緒如潮，就好似潁水般萬重千疊。作者追念過去兄弟一起生活,對床而臥，夜聽雨聲的情景，並歎息當時相約退隱之語未能實現，尤含無奈之意。作者頭上花白頭髮越多，想來都是因爲他一生之中都與至親別別離離。作者拿著一杯酒，立于黃河之側。想到歷來事事難以從頭說起。從今天看來，心中不禁有恍然若昨的感覺，都過了這麽多年了，還歷歷在目。作者衣上有著相思的淚痕，心中只盼望有日與弟弟相見，一敘兄弟的情誼。