{10點}翻譯英文見工自我介紹

2009-12-04 12:01 am
你好.多謝你給我今次的面試機會.
我叫xxx..今年xx歲.我住xx.我中五畢業.
我上一份工是.診所助護.主要的工作是登記,配藥,解答病人的問題.接聽電話.
辭職的原因是.想到其他公司認識多一點..!
我性格開朗.有責任心.克苦好學,適應力強,能夠快速適應不同的工作環境。
工作以外的時間.我喜歡玩電腦, 彈鋼琴.行街.
我對這份工作感興趣,可能有些事我還未做到很好,但我會努力去學習,希望貴公司有機會讓我去嘗試..
更新1:

請問這2句中文的英文是....? 我的優點是.友善.好學.有禮. 我的缺點是.英文不太好.但我會去進修英文增值自己.

回答 (5)

2009-12-04 6:47 pm
現招募以下職位:
1. 顧客服務大使 2. 品牌推廣大使

_中五或同等學歷 (大專/大學生優先考慮 )

_操流利廣東話 , 略懂普通話 及英語

_性格開朗 , 外向及有良好溝通技巧

_主動積極 , 有責任心 , 具備團隊合作精神

_公司正在拓展市場需要大量人手

_提供本地及海外訓練 , 福利好 , 良好的晉升機會

_以上職位全職兼職均可

_應徵人士可進行網上登記:

http://spreadsheets.google.COm/viewform?formkey=cGlFdFpPTkI4aGRycnBwYVFINjBXVFE6MA..
名額有限 . 額滿即止 .
2009-12-04 2:19 am
Hi thank you for giving me this interview.
My name is xxx ..This year, xx-year-old. I live in xx. I v.
I went to one job is clinics help guard. major job is to answer questions about registration, dispensing, patients in the phone.
To resign because of understanding at the thought of other companies. more ..!
I am open-minded. conscientious. the elder to learn, adapt to quickly adapt to different working environment.
Outside of work time. I like to play with the computer, playing the piano. Street.
I'm interested in this job, there may be some things that I have not done well, but I'll try to learn, hope you have a chance to let me go and try to ..

2009-12-03 18:20:17 補充:
I have the great advantage of friendly. (ed. by.. and courteous.
My defects is English isn't very good. but I'm going to add value to their own to pursue further studies in English.
2009-12-04 1:05 am
Hello. Thank you for giving me this interview.

My name is xx year old xxx ... I live xx. I Form Five.

My last job is medical clinic assistant.

The main work is the registration,distribution of drugs,answer patient questions,
to answer the call.

Reason for resignation is think of any other company recognizes that a little more ..!

I am cheerful personality,there sense of responsibility,g hard studious,adaptable, able to quickly adapt to different working environment.

Outside of work time.I love playing computer,playing the piano,go to shopping.

This is my interested job, there may be some things I have not done well, but I will work hard to learn,

Hope that your company's opportunity for me to try ..
參考: ME
2009-12-04 12:54 am
How do you do? Thank you very much for giving me an opportunity of interview.

My name is xxx aged xx years old. I live in xxx and I am a Form 5 graduate.

My previous employment was assistant nurse in a clinic. The main duties of my post was registering patients' information, dispensing medicines and answering questions and phone calls from the patients. The reason I resigned from my previous employment was that I wanted to know more and get experience in other companies.

I have an outgoing personality and a strong sense of responsibility. Besides, my strong adaptability allows me to get myself used to different working environment quickly.

Besides my works, my hobbies are using computers, playing piano and shopping.

I am much interested in this post. Even though I may not do very well in some assignments, I will work hard to learn and try my best. I hope your company will give me a chance to contribute my abilities.
2009-12-04 12:17 am
Hello. Thank you for giving me this interview.
My name is xx years old this year xxx ... I live xx. I Form Five.
My last job is. Clinics to help protect. The main work is the registration, dispensing, to answer patient questions. To answer the call.
The reason for resignation is. Think of any other company recognizes that a little more ..!
I am cheerful personality. There is a sense of responsibility. Studious, adaptable, able to quickly adapt to different working environment.
Outside of work time. I love playing computer, playing the piano. Walk along the streets.
I am interested in the job, there may be some things I have not done well, but I will try to learn, to hope that your company an opportunity for me to try ..


收錄日期: 2021-04-19 20:45:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091203000051KK00709

檢視 Wayback Machine 備份