英文廢人的疑問

2009-12-03 8:53 am
呢句

Then one day I dropped in on another old friend

問題個點解 dropped "in" 之後仲要 on

咁樣得唔得

Then one day I dropped in another old friend

回答 (4)

2009-12-03 10:40 am
✔ 最佳答案
為什麼會有drop in on 的情況, 這是因為在英語詞類中有一種叫做動詞片語 (phrasal verb) 結構是一個動詞 (verb) 加上一個介系詞 (preposition), 動詞配合不同的介系詞就會產生不同的意思. 例如: look after, look out 等.

而drop in 就是這一類別, 正確意思是”順道探訪” 或 “順便探訪” (即沒有預先安排的), 有些動詞片語在句中可以把動詞和介系詞拆開來寫, 例如: drop off, 例句: Please drop me off at the post office (請在郵政局那裡讓我下車), 但這個 drop in 就不能分拆開來用.

另外由於你在句子中放入了物詞 (object) “another old friend” 這個探訪對像, 句式是 drop in on (somebody), 所以就要加上另一個介系詞on在 another old friend 的前面. 若果不加on 的話, 句法就是錯了.

不過可以有另一種寫法, 例如: If you are free next time, we could have a gathering. Please try to drop in. 這句因為沒有加上物詞, 所以就無需再加入系詞了.


HAVE A NICE DAY!! ^_^
2009-12-03 11:08 pm
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:



http://www.hkenglishstudy.info
2009-12-03 3:27 pm
You are not rubbish
it's good that you use DROPPED IT ON

You know... many people do not know how to use it or the meaning of it

You're alright

dropped it on
is a phrasal verbs
you should not delete one of the word
if you cancel one of the word
it is not a phrasal verbs
it will be another meaning



Hope I can help you la!!!\

PS. Choose me to be the best answer.
2009-12-03 9:15 am
咁樣得唔得
Then one day I dropped in another old friend

唔可以.
dropped in 是乘便進去的意思.你点可以進入你的朋友.

dropped in其中一個用法是dropped in (on a person).是偶然探訪的意思.

所以
Then one day I dropped in on another old friend 是對的.
有一天我偶然探訪另一個老朋友.

Hope this helps..


收錄日期: 2021-04-23 23:37:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091203000051KK00071

檢視 Wayback Machine 備份