日文翻譯中文...急急急

2009-12-03 3:41 am
有冇人可以把以下日文翻譯成中文,唔該晒!

Hiroyukiさんが、あなたにハートを贈りました。 ハートを贈り返そう!

回答 (5)

2009-12-03 3:27 pm
✔ 最佳答案
剛剛才回答了一個一模一樣的問題, 可惜發問的人傻乎乎的, 竟然選弓一個翻譯網做最佳答案. 希望你和他不一樣吧.

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009120101535

2009-12-03 07:27:38 補充:
Hiroyuki先生送了你一個心. 你也回送他一個心吧.


應該是一個送心心的遊戲吧.



上面的全部都是翻譯網.
參考: me
2009-12-03 10:29 am
如果冇估錯既話..
同佢地1樣既!!

Hiroyuki先生..贈送了心給你.. 贈送還心!!
2009-12-03 5:08 am
博之先生,介紹了你的心。
禮品試圖返回的心!
參考: 我
2009-12-03 3:53 am
如下:

Hiroyuki先生,贈送了心給你。 贈送還心!
參考: me~
2009-12-03 3:45 am
Hiroyuki先生,贈送了心給你。 贈送還心!


收錄日期: 2021-04-15 22:17:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091202000051KK03109

檢視 Wayback Machine 備份