有沒人幫手可以將下面的中文轉為英文,急用thx
2009-12-03 2:55 am
總括來說我們認為九巴車廠在日常的車輛修護上有注重環保的工作,但我們都希望九巴日後可以本著KMB, moving forward every day的宗旨為環保付出更多的努力。
回答 (8)
2009-12-06 9:31 am
✔ 最佳答案
總括來說我們認為九巴車廠在日常的車輛修護上有注重環保的工作,但我們都希望九巴日後可以本著 KMB, moving forward every day 的宗旨為環保付出更多的努力。
Overall, we think that KMB depots do attach importance to environmental protection during their routine vehicle maintenance, but we still hope that KMB, in the future, will keep up with the spirit of "KMB, moving forward every day" and pay even more efforts for the sake of environmental friendliness/ conservation.
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif
peace is always beautiful
2009-12-03 11:35 pm
2009-12-03 12:55 pm
We think that the KMB factory should focus on environmental protection in vehicle maintenances on the whole, but we also hope that KMB will devote more efforts in environmental protection in the future.
2009-12-03 8:19 am
All in all, it is being acknowledged that KMB has been keeping great concern on promoting environmental protection concept to its daily vehicle maintenance process, and we would expect KMB to invest more resources on spreading the environmental protection message, in accordance with its own service motto, "KMB, moving forward every day".
參考: Myself
2009-12-03 3:26 am
Summed up we to think that the bus cart yard had on the daily vehicles repair and maintenance pays great attention the environmental protection the work, but we hoped that the bus might in line with KMB, the moving forward every day objective make more efforts in the future for the environmental protection.
2009-12-03 3:20 am
In conclusion,we agree that there are daily actions done to achieve the aim of enviromental protection in the KMB bus yard. Moreover, we still hope that KMB can get in line with it's motto "KMB, moving forward everyday," and contribute more to achieve the goal of enviromental friendly.
參考: Myself
2009-12-03 2:58 am
All in all we think that the company vehicle repair depot in the daily focus on environmental protection work, but we all hope that the future could be in line with KMB KMB, moving forward every day to pay more for environmental protection purposes of effort.
參考: goole
2009-12-03 2:56 am
Summed up we to think that the bus cart yard had on the daily vehicles repair and maintenance pays great attention the environmental protection the work, but we hoped that the bus might in line with KMB, the moving forward every day objective make more efforts in the future for the environmental protection.
收錄日期: 2021-04-13 16:58:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091202000051KK02992