幫忙翻譯英文

2009-12-03 2:36 am
旺角
旺角以主題購物街和露天市集馳名,是血拼族的購物樂園。西洋菜南街是購買影音、電子及電訊產品的精選段,還有不少化妝品及時裝店展示時尚商品。山東街和登打士街匯集各式流行時尚店,販售日本和歐美的最新玩具精品。 轉角處的一段通菜街,是著名的「女人街」,販售便宜的時裝、配飾、家品、男裝和童裝等。在附近的花園街(旺角段)俗稱為「運動用品街」,街上運動用品店林立,販售款式
新穎的運動服裝和用品。旺角北端的「金魚街」,以及附近的花墟和園圃街雀鳥花園,極富道地色彩,觀光趣味濃厚。 走在彌敦道的另一邊,可到達旺角的地標建築朗豪坊。朗豪坊總面積約6萬平方呎,匯聚國際名牌和香港原創品牌,場內規現代化的空調購物空間,環境舒適,方便顧客盡情購物。

回答 (4)

2009-12-03 2:37 am
✔ 最佳答案
The Kuangjiao Kuangjiao is famous by the subject shopping strip and the open-air county fair, is the blood puts together the race the shopping paradise. South the water the street is the purchase video and music, electronic and the telecommunication product fine pericope, but also has many cosmetics and the fashionable clothing shop demonstration fashionable commodity. The Shandong street and Dengdashi Street collect the various types popular fashionable shop, sells Japanese and Europe's and America's newest toy high-quality goods. A corner section of Tongcai Street, is famous “the woman street”, sells the cheap fashionable clothing, to match the decoration, the family, the men's clothing and the children's clothing and so on. (The Kuangjiao section) is named in the nearby garden street as “the movement thing street”, on the street the movement thing shop stands in great numbers, sales up-to-date styling sportwear and thing. Northmost part Kuangjiao “the goldfish street”, as well as the neighbor colored ruins and the gardens street small birds garden, the extremely rich road place color, the sightseeing interest is thick. Walks in the nathan road in addition one side, may arrive at Kuangjiao's terrestrial reference building bright bold work place. The bright bold work place total area the approximately 60,000 squares feet, the gathering international name brand and Hong Kong original brand, the field internal gauge modernization's air conditioning shopping space, the environment is comfortable, convenient customer heartily shopping.
2009-12-03 7:43 am
The Kuangjiao Kuangjiao is famous by the subject shopping strip and the open-air county fair, is the blood puts together the race the shopping paradise. South the water the street is the purchase video and music, electronic and the telecommunication product fine pericope, but also has many cosmetics and the fashionable clothing shop demonstration fashionable commodity. The Shandong street and Dengdashi Street collect the various types popular fashionable shop, sells Japanese and Europe's and America's newest toy high-quality goods. A corner section of Tongcai Street, is famous “the woman street”, sells the cheap fashionable clothing, to match the decoration, the family, the men's clothing and the children's clothing and so on. (The Kuangjiao section) is named in the nearby garden street as “the movement thing street”, on the street the movement thing shop stands in great numbers, sales up-to-date styling sportwear and thing. Northmost part Kuangjiao “the goldfish street”, as well as the neighbor colored ruins and the gardens street small birds garden, the extremely rich road place color, the sightseeing interest is thick. Walks in the nathan road in addition one side, may arrive at Kuangjiao's terrestrial reference building bright bold work place. The bright bold work place total area the approximately 60,000 squares feet, the gathering international name brand and Hong Kong original brand, the field internal gauge modernization's air conditioning shopping space, the environment is comfortable, convenient customer heartily shopping
參考: 我
2009-12-03 3:29 am
The Kuangjiao Kuangjiao is famous by the subject shopping strip and the open-air county fair, is the blood puts together the race the shopping paradise. South the water the street is the purchase video and music, electronic and the telecommunication product fine pericope, but also has many cosmetics and the fashionable clothing shop demonstration fashionable commodity. The Shandong street and Dengdashi Street collect the various types popular fashionable shop, sells Japanese and Europe's and America's newest toy high-quality goods. A corner section of Tongcai Street, is famous “the woman street”, sells the cheap fashionable clothing, to match the decoration, the family, the men's clothing and the children's clothing and so on. (The Kuangjiao section) is named in the nearby garden street as “the movement thing street”, on the street the movement thing shop stands in great numbers, sales up-to-date styling sportwear and thing. Northmost part Kuangjiao “the goldfish street”, as well as the neighbor colored ruins and the gardens street small birds garden, the extremely rich road place color, the sightseeing interest is thick. Walks in the nathan road in addition one side, may arrive at Kuangjiao's terrestrial reference building bright bold work place. The bright bold work place total area the approximately 60,000 squares feet, the gathering international name brand and Hong Kong original brand, the field internal gauge modernization's air conditioning shopping space, the environment is comfortable, convenient customer heartily shopping.
參考: me
2009-12-03 2:37 am
Mong Kok
Mong Kok theme shopping streets and well-known open-air bazaar is the cut-throat family shopping paradise. Sai Yeung Choi Street South is the purchase of audio-visual, electronic and telecommunication products, selected paragraphs, there are a lot of cosmetics and fashion show fashion merchandise. Shantung Street and Dundas Street offers a variety of fashionable shops, selling the latest Japanese and European and American toy boutique. The corner of the section of Tung Choi Street, is the famous "Women's Street", selling cheap fashion, accessories, home goods, men's and children's clothing and so on. In the vicinity of the Fa Yuen Street (Mong Kok above) known as the "sporting goods Street", and the streets sporting goods stores everywhere, selling style
Innovative sports apparel and supplies. Mong Kok northern end of the "Goldfish Street", as well as near the Flower Market and Yuen Po Street Bird Garden, the highly authentic colors, a strong tourist fun. Walking on the other side of Nathan Road, Mong Kok accessible landmark Langham Place. Langham Place, a total area of 60000 square feet high concentration of international brands and the Hong Kong original brands, inside a modern air-conditioned shopping space regulations, environmental comfort, convenience of our customers enjoy shopping.
參考: ME


收錄日期: 2021-04-13 16:58:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091202000051KK02937

檢視 Wayback Machine 備份