山無陵天地合乃敢與君絕點解?

[匿名]

2009-12-02 4:09 am

我知道呢首系一首詩" 但｛只想｝知道

山無陵天地合乃敢與君絕 " 呢句點解 ..

回答 (3)

用戶18240

2009-12-02 6:21 am

✔ 最佳答案

這是一首情詩中的三句！出自東漢樂府詩歌《上邪曲》。
這首詩是一個姑娘向其倾心相爱的男子表述爱情的誓詞。
作者以五件非常的自然現象，來比喻一種不可能的離散。

「山無陵，天地和，乃敢與君絕！」的意思是當所有的山峰消失了，天和地連合在一起，我才敢與郎君你分開的意思。

《上邪曲》全詩如下： ( ) 內是解釋。
上邪！ (天啊！)
我欲與君相知，(我和郎君相愛，)
長命無絕衰。(永生永世在一起，愛情永不衰退。)
山無陵，(當所有的山峰消失了，)
江水為竭，(河水乾竭了，)
冬雷震震，(冬天雷聲不絕，)
夏雨雪，(夏天下起大雪來，)
天地合，(天和地連合在一起，)
乃敢與君絕！(才敢與郎君你分開！)

👍 1 👎 0

[匿名]

2009-12-05 7:29 am

你有冇睇環珠格格?
紫微成日講呢句...

通想講緊男女朋友

即係話當山冇陵角 ,天同地合埋一齊先至敢同你絕

👍 0 👎 0

aShlEy

2009-12-02 4:33 am

陵=角
君:你(古代專稱)
乃:先
絕:訣別
成句:直到山冇角,天同地黐埋一齊,我先會同你分開

👍 0 👎 0

山無陵天地合 乃敢與君絕點解?

回答 (3)

山無陵天地合乃敢與君絕點解?