想請大家幫下手改一改以下一段文字ge用字

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-12-01 11:48 pm

我想將d用字可以改得令d，意思轉左少少都唔緊要，謝

我把我的肩膀和耳朵永遠留給你
讓你跌倒時有依靠
讓你想哭時可放聲大哭
讓你痛苦時可大吐苦水
我珍而重之地把這兩份禮物送給你
期望你會喜歡

回答 (3)

童夢

2009-12-02 12:18 am

✔ 最佳答案

我把我的肩膀和耳朵永遠留給你心中，
讓妳跌倒的時候有著精神上的依靠，
當妳想哭時可以放聲大哭，
若妳痛苦時可以大吐苦水，
我真心真意地把這兩份真摰的禮物送給妳，
希望妳把它好好收藏心底!!!

👍 0 👎 0

用戶18885

2009-12-05 7:47 pm

這裏可以幫到你
http://yahootw.web.jzzhi.cn/yahoo.com.hk/hk/auction/178987536

👍 0 👎 0

港男

2009-12-02 12:55 am

我的肩膀永遠歡迎你
使你跌倒時可以得到支撐

我的耳朵永遠歡迎你

你有苦惱時可以大吐苦水

我的肩膀和耳朵永遠歡迎你

讓你想哭的時侯可以依靠著，盡情哭訴

我珍而重之地把這些都做為禮物送給你
希望你會喜歡

注：
這禮物除了能分擔你的痛苦和眼淚
也能增加你的快樂和笑聲
請盡情使用

👍 0 👎 0