急急急急急!日文翻譯!(20點)

MY VERSION, HOPE IT HELPS:
其他高手也請不吝賜教!

OOへ

始めまして、去年武道館のコンサートでバックステージへの見学チャンスを当たった香港人です。
(OOと申します。)
今年の香港コンサートも見ました。香港に開催させて頂きまして、とても感動でした。
誠にありがとうございました。

ステージの下でOOの曲を聞いて、XXのダンスを見て、日本で行なったコンサートより感心でした。
とても素敵なパフォーマンスです。

実はもうすぐ大学の試験を受けるところです。
OOOOに進学できるかどうかも分からないし、日本へ留学する夢もできないだろうと思ったが、OOのコンサートを見て、３人とも最後まで頑張っていて、一生懸命広東語をしゃべっていただいて、それを見ると私も自分が好きな道に向かって、しっかり頑張ろうと思います。

もっともっと頑張らなきゃという信念は、コンサートを見た後、強くなりました。

OOはEndless Momentに
「誰だってきっと弱いところがあって
それでも前に進んでいたなら
いろんな愛だったり夢に出会って
大きな力へ変わっていくよ」と歌いましたね。
それは勉強の動力になりました。
最後は成功するかどうかも、ベストを尽くしました(笑）。

ところで、もし勉強がうまく出来ない時には、
DON'T GIVE UP & TRIALを聞いて自分を激励します。
落ち込んでいる時も、迷っている時も
OOの歌を聴くと元気になります。
それは自分なりの心の治療法ですね。(笑）
だから頑張ります。
OOのように自分の夢を持って頑張ります。
OOOOに進学できるよう頑張ります。

それに、OOとXXXのPVも見ました。最高です。
XXXXは香港で撮りましたね。
８年待ったの香港ファンに対しては最高のプレゼントです。
PVを撮る途中に偶然に出会いました。
とても幸運でしたと思いました(笑）。
そして、香港への印象が悪くないと祈っています。

OOOのインパクトはすごいです!!!
ライブではそのダンスのパワーさを感じました。

このシングルのスタイルはとても気に入りました。
次回のアルバムも楽しみに期待しています。

ちなみに、香港コンサートでOOにハッピーバスディソングを歌いましたね。
ここにもOO、XXに
「お誕生日おめでとうございます」と伝いたいです。

最後に、香港に来ていただきまして、本当にありがとうございました。
近頃再度に香港にいらっしゃるよう祈っています。

では、（返信を楽しみに待っています）。

メリークリスマス！

OOより

不知所謂的翻譯, 日本人都不會明白甚麼意思.

那裡在一定微弱的地方，甚而然後，如果進它前面，在各種各樣的愛並且/或者遇到夢，它继续变成大力量